lapido

參見：lapidó 和 lapidò

加泰羅尼亞語

動詞

lapido

1. lapidar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

lapido

1. lapidare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 lapis (“a stone”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈɫa.pɪ.doː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈläː.pi.d̪o]

動詞

lapidō (現在不定式 lapidāre，完成主動式 lapidāvī，目的動名詞 lapidātum)；第一類變位

1. 向……扔石頭
2. (比喻義) 攻擊，襲擊

變位

    lapidō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	lapidō		lapidās		lapidat		lapidāmus		lapidātis		lapidant
	未完成過去時	lapidābam		lapidābās		lapidābat		lapidābāmus		lapidābātis		lapidābant
	將來時	lapidābō		lapidābis		lapidābit		lapidābimus		lapidābitis		lapidābunt
	完成時	lapidāvī		lapidāvistī		lapidāvit		lapidāvimus		lapidāvistis		lapidāvērunt, lapidāvēre
	過去完成時	lapidāveram		lapidāverās		lapidāverat		lapidāverāmus		lapidāverātis		lapidāverant
	將來完成時	lapidāverō		lapidāveris		lapidāverit		lapidāverimus		lapidāveritis		lapidāverint
被動	現在時	lapidor		lapidāris, lapidāre		lapidātur		lapidāmur		lapidāminī		lapidantur
	未完成過去時	lapidābar		lapidābāris, lapidābāre		lapidābātur		lapidābāmur		lapidābāminī		lapidābantur
	將來時	lapidābor		lapidāberis, lapidābere		lapidābitur		lapidābimur		lapidābiminī		lapidābuntur
	完成時	lapidātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	lapidātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	lapidātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	lapidem		lapidēs		lapidet		lapidēmus		lapidētis		lapident
	未完成過去時	lapidārem		lapidārēs		lapidāret		lapidārēmus		lapidārētis		lapidārent
	完成時	lapidāverim		lapidāverīs		lapidāverit		lapidāverīmus		lapidāverītis		lapidāverint
	過去完成時	lapidāvissem		lapidāvissēs		lapidāvisset		lapidāvissēmus		lapidāvissētis		lapidāvissent
被動	現在時	lapider		lapidēris, lapidēre		lapidētur		lapidēmur		lapidēminī		lapidentur
	未完成過去時	lapidārer		lapidārēris, lapidārēre		lapidārētur		lapidārēmur		lapidārēminī		lapidārentur
	完成時	lapidātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	lapidātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		lapidā		—		—		lapidāte		—
	將來時	—		lapidātō		lapidātō		—		lapidātōte		lapidantō
被動	現在時	—		lapidāre		—		—		lapidāminī		—
	將來時	—		lapidātor		lapidātor		—		—		lapidantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		lapidāre			lapidārī			lapidāns			—
將來時		lapidātūrum esse			lapidātum īrī			lapidātūrus			lapidandus
完成時		lapidāvisse			lapidātum esse			—			lapidātus
將來完成時		—			lapidātum fore			—			—
完成可能式		lapidātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		lapidandī		lapidandō		lapidandum		lapidandō		lapidātum		lapidātū

派生詞彙

• dīlapidō
• lapidatio

相關詞彙

• lapidāris
• lapidārius
• lapidātiō
• lapidātor
• lapidescō
• lapideus
• lapidōsus
• lapis

派生語彙

• 巴爾幹羅曼語：
  • 阿羅馬尼亞語：aleapid, alipidari
  • 羅馬尼亞語：lepăda, lepădare
• 借詞：
  • → 加泰羅尼亞語：lapidar
  • → 法語：lapider
  • → 加利西亞語：lapidar
  • → 意大利語：lapidare
  • → 奧克語：lapidar
  • → 葡萄牙語：lapidar
  • → 西班牙語：lapidar

參考資料

• lapido in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “lapido”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• lapido在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

lapido

1. lapidar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

lapido

1. lapidar 的第一人稱單數現在時直陳式