laminare

參見：laminaré

意大利語

詞源

源自 lamina +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /la.miˈna.re/
• 韻部：-are
• 斷字：la‧mi‧nà‧re

形容詞

laminare 陽 或 陰 遵詞義 (複數 laminari)

1. 薄片狀的

動詞

laminàre (第一人稱單數 現在時 làmino，第一人稱單數 先過去時 laminài，過去分詞 laminàto，助動詞 avére)

1. (及物) 軋製
2. (及物) 用薄片包裹

變位

    laminàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	laminàre
助動詞		avére	動名詞		laminàndo
現在分詞		laminànte	過去分詞		laminàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	làmino	làmini	làmina	laminiàmo	laminàte	làminano
未完成時	laminàvo	laminàvi	laminàva	laminavàmo	laminavàte	laminàvano
遠過去時	laminài	laminàsti	laminò	laminàmmo	laminàste	laminàrono
未來時	laminerò	laminerài	laminerà	laminerémo	lamineréte	laminerànno
條件語氣	laminerèi	laminerésti	laminerèbbe, laminerébbe	laminerémmo	lamineréste	laminerèbbero, laminerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	làmini	làmini	làmini	laminiàmo	laminiàte	làminino
未完成時	laminàssi	laminàssi	laminàsse	laminàssimo	laminàste	laminàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		làmina	làmini	laminiàmo	laminàte	làminino
否定祈使語氣		non laminàre	non làmini	non laminiàmo	non laminàte	non làminino

相關詞彙

• laminato

延伸閱讀

• laminare¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• laminare² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• laminerà

羅馬尼亞語

詞源

源自 lamina +‎ -re。

名詞

laminare 陰 (複數 laminări)

1. 軋製

變格

laminare 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	laminare	laminarea		laminări	laminările
屬格/與格	laminări	laminării		laminări	laminărilor
呼格	laminare, laminareo			laminărilor

西班牙語

動詞

laminare

1. laminar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式