ladrilhar

葡萄牙語

詞源

源自 ladrilho (“磚瓦”) +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /la.dɾiˈʎa(ʁ)/ [la.dɾiˈʎa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /la.dɾiˈʎa(ʁ)/ [la.dɾiˈʎa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /la.dɾiˈʎa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /la.dɾiˈʎa(ʁ)/ [la.dɾiˈʎa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /la.dɾiˈʎa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /lɐ.dɾiˈʎaɾ/ [lɐ.ðɾiˈʎaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /lɐ.dɾiˈʎaɾ/ [lɐ.ðɾiˈʎaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /lɐ.dɾiˈʎa.ɾi/ [lɐ.ðɾiˈʎa.ɾi]

• 斷字：la‧dri‧lhar

動詞

ladrilhar (第一人稱單數現在時 ladrilho，第一人稱單數過去時 ladrilhei，過去分詞 ladrilhado)

1. 用瓦片覆蓋；在……上鋪瓦片

   近義詞：azulejar, telhar

變位

    ladrilhar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	ladrilhar
有人稱	ladrilhar	ladrilhares	ladrilhar	ladrilharmos	ladrilhardes	ladrilharem
動名詞
	ladrilhando
過去分詞
陽性	ladrilhado			ladrilhados
陰性	ladrilhada			ladrilhadas
陳述式
現在時	ladrilho	ladrilhas	ladrilha	ladrilhamos	ladrilhais	ladrilham
過去未完成時	ladrilhava	ladrilhavas	ladrilhava	ladrilhávamos	ladrilháveis	ladrilhavam
過去完成時	ladrilhei	ladrilhaste	ladrilhou	ladrilhamos1, ladrilhámos2	ladrilhastes	ladrilharam
先過去時	ladrilhara	ladrilharas	ladrilhara	ladrilháramos	ladrilháreis	ladrilharam
將來時	ladrilharei	ladrilharás	ladrilhará	ladrilharemos	ladrilhareis	ladrilharão
條件式	ladrilharia	ladrilharias	ladrilharia	ladrilharíamos	ladrilharíeis	ladrilhariam
虛擬式
現在時	ladrilhe	ladrilhes	ladrilhe	ladrilhemos	ladrilheis	ladrilhem
過去未完成時	ladrilhasse	ladrilhasses	ladrilhasse	ladrilhássemos	ladrilhásseis	ladrilhassem
將來時	ladrilhar	ladrilhares	ladrilhar	ladrilharmos	ladrilhardes	ladrilharem
命令式
肯定		ladrilha	ladrilhe	ladrilhemos	ladrilhai	ladrilhem
否定 (não)		não ladrilhes	não ladrilhe	não ladrilhemos	não ladrilheis	não ladrilhem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“ladrilhar”。