跳转到内容

kut

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：Appendix:"kut"的變體

跨語言

[编辑]

詞源

[编辑]

英語 Kutenai 的截斷形式。

符號

[编辑]

kut

  1. (國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-3 語言代碼，表示庫特奈語。

參見

[编辑]

英語

[编辑]
英語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia en

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

源自朝鮮語 굿 (gut)，馬科恩-賴肖爾表記法羅馬化作 kut。

名詞

[编辑]

kut

  1. 朝鮮半島傳統薩滿儀式，通过歌舞向神灵献祭

異序詞

[编辑]

阿爾巴尼亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自早期的 kūt，繼承自原始阿爾巴尼亞語 *kuβət，經由通俗拉丁語借自拉丁語 cubitum (“肘”)。[1][2]亦對照 阿羅馬尼亞語、羅馬尼亞語 cot。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

kut 陽 (不定複數 kute, 定單數 kuti, 定複數 kutet)

  1. 肘
  2. 前臂

參見

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Topalli, Kolec (2017), “kut”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [阿爾巴尼亞語詞源詞典], Durrës, Albania: Jozef, pages 848-849
  2. ↑ Orel, Vladimir E. （1998），「kut」，收錄於 阿爾巴尼亞語詞源詞典，Leiden；Boston；Köln：Brill，→ISBN，208頁

卡維拉語

[编辑]

名詞

[编辑]

kút

  1. 火

捷克語

[编辑]

發音

[编辑]

分詞

[编辑]

kut

  1. kout 的陽性單數被動態分詞

荷蘭語

[编辑]

其他形式

[编辑]

發音

[编辑]

詞源1

[编辑]

不太可能派生自原始日耳曼語 *kweþuz (“肚子，腹部”)（對比古諾爾斯語 kviðr (“肚子，腹部”) 和哥特語 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus，“子宮”)）。可能和 kuit (“卵”)、kont (“屁股”) 同源。亦可能與古荷蘭語 quintuc (“母狗的生殖器”) [8世紀] 有關。[1][2]

名詞

[编辑]

kut 陰 (複數 kutten，指小 kutje 中)

  1. (粗俗) 女性生殖器；屄，陰道
    近義詞：vulva, miemel
  2. (粗俗，貶義) 臭屄，非常令人厌恶的人（尤指女性）
    Verrek, diene stomme kut hèt mèn wer gevat. (北布拉班特方言)
    该死，那个贱人又占我便宜了！
    • 2010，Steffen Haars, Flip van der Kuil，片头起35:25，收錄於 New Kids Turbo，由 Richard Batsbak（Huub Smit）：
      Wa bende gij toch een domme kut.
      你真是個蠢屄。
派生詞彙
[编辑]

感嘆詞

[编辑]

kut

  1. (粗俗，荷蘭) 肏！幹！
    近義詞：shit, kak, klote

形容詞

[编辑]

kut (比較級 kutter，最高級 kutst)

  1. (粗俗，荷蘭) 糟糕的，垃圾的，無趣的
    近義詞：ruk
    Nou, dat was kut.
    真糟糕。
變格
[编辑]
“kut”的曲折变化
未变化 kut
变化后 kutte
比较级 kutter
原级 比较级 最高级
作表语 kut kutter het kutst
het kutste
不定 阴性/阳性 单数 kutte kuttere kutste
中性 单数 kut kutter kutste
复数 kutte kuttere kutste
确定 kutte kuttere kutste
表量 kuts kutters —

詞源2

[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

[编辑]

kut

  1. kutten 的屈折：
    1. 第一人稱單數現在時直陳式
    2. inv第二人稱單數現在時直陳式
    3. 命令式

參考資料

[编辑]
  1. ↑ M. Philippa e.a. (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands
  2. ↑ van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “kut1”, in Etymologiebank, Meertens Institute

芬蘭語

[编辑]

詞源

[编辑]

借自英語 good。

發音

[编辑]

形容詞

[编辑]

kut

  1. (美洲) 善，好

參考資料

[编辑]
  • Hellstrom, Robert W. (1976年)， “Finglish”，American Speech，第 51 卷，第 1/2 期，第 90 頁

卡拉伊姆語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始突厥語 *kut。

名詞

[编辑]

kut

  1. 幸福，幸運

參考資料

[编辑]
  • N. A. Baskakov, S.M. Šapšala（編） （1973），「kut」，收錄於 Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [卡拉伊姆語-俄語-波蘭語詞典]，莫斯科：Moskva，→ISBN

卡西語

[编辑]

詞源

[编辑]

派生自原始孟-高棉語 *sguut ~ *[s]gət ~ *sgat (“缩短，切割”)。和越南語 cụt、孟語 ကုတ် (kut)（源自上古孟語 သဂူတ် (sgūt)）、克木語 kut（“缩短”）、阿楞語 kùːt（“砍，缩短”）、肯休語 gət、特米亞爾語 gəd 同源。卡西語 dkut 的同源對似詞。[1]

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

kut

  1. 結束
    haduh kaba kut ― 直到結束
  2. 解決

派生詞彙

[编辑]

名詞

[编辑]

kut 陰

  1. 堡壘，城堡

派生詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Shorto, Harry (2006), Paul Sidwell, Doug Cooper, Christian Bauer, editors, A Mon-Khmer Comparative Dictionary, Canberra: Australian National University. Pacific Linguistics, →ISBN
  • Singh, U Nissor (1906), Khasi-English dictionary [卡西語-英語詞典]‎[1], Shillong: Eastern Bengal and Assam Secretariat Press, page 52. Searchable online at SEAlang.net.

馬來語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

takut 的詞首脫落，原借自吉打馬來語。對照英語 'fraid（源自 afraid）。

發音

[编辑]

助詞

[编辑]

kut (爪夷文 کوت)

  1. (口語，句末) 表示推测或不确定
    • 2021年 2月26日，Ismi Fa Ismail，SIHIR: Episod 5‎[2]，121頁：
      Saya boleh cuba. Tapi susah kut. Satu sebab jauh. Susah saya nak aim.
      我可以试试。但我恐怕很难。首先，因为距离很远。我很难瞄准。

延伸閱讀

[编辑]
  • "kut" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

米佐語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始庫基-欽語 *kut，繼承自原始漢藏語 *k(r)u-t。

名詞

[编辑]

kut

  1. 手

參考資料

[编辑]

諾曼語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自古法語 coute, code (“肘”)，繼承自拉丁語 cubitum，源自 cubō, cubāre (“躺下，斜倚”)。

名詞

[编辑]

kut 陽 (複數 kuts)

  1. (薩克，解剖學) 肘

波蘭語

[编辑]

詞源

[编辑]

波蘭語 kutas 的截斷形式。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

kut 陽 無生

  1. (普熱梅希爾，Rzeszów) penis之同義詞
    近義詞：參見Thesaurus:prącie

延伸閱讀

[编辑]
  • Hieronim Łopaciński (1892年)， “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”，Prace Filologiczne，第 4 卷，Warsaw：skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska，第 212 頁

旁普科爾語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始葉尼塞語 *kus (“馬；牛”)。

名詞

[编辑]

kut (W., Kl.)

  1. (動物學) 馬；已记录的含义包括母马、阉马和种马

延伸閱讀

[编辑]
  • Werner, Heinrich (2005), Die Jenissej-Sprachen des 18. Jahrhunderts, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 183

塞爾維亞-克羅地亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *kǫtъ。首次記錄於16世紀。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

kȗt 陽 無生 (西里爾字母拼寫 ку̑т)

  1. 角落
  2. 角度

變格

[编辑]
kut 的變格
單數 複數
主格 kȗt kútovi
屬格 kúta kutova
與格 kutu kutovima
賓格 kut kutove
呼格 kute kutovi
方位格 kutu kutovima
工具格 kutom kutovima

近義詞

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“kut”的內容

瑞典語

[编辑]
瑞典語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia sv

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

kut 通

  1. 小海豹（尤其是灰海豹）
  2. 人体背部的隆起

變格

[编辑]
kut 的變格
主格 屬格
單數 不定 kut kuts
定指 kuten kutens
複數 不定 kutar kutars
定指 kutarna kutarnas

派生詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]

特巴特勒巴爾語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始猶他-阿茲特克語 *kut (“柴”)。

名詞

[编辑]

kut

  1. 火

參考資料

[编辑]
  • Voegelin, C. F. (July 1958)， “Working dictionary of Tübatulabal”，International Journal of American Linguistics，第 24 卷，第 3 期，JSTOR 1263500，第 221–228 頁

土耳其語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自鄂圖曼土耳其語 قوت (kut)，繼承自原始突厥語 *kut (“幸運，幸福”)。[1][2]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

kut (定指宾格 kutu，复数 kutlar)

  1. 幸運，幸福
  2. 古突厥人认为的上天赐予可汗的统治权力和权威

變格

[编辑]
kut 的變格
單數 複數
主格 kut kutlar
定指賓格 kutu kutları
與格 kuta kutlara
方位格 kutta kutlarda
離格 kuttan kutlardan
屬格 kutun kutların
屬格形式
主格
單數 複數
第一人稱單數 kutum kutlarım
第二人稱單數 kutun kutların
第三人稱單數 kutu kutları
第一人稱複數 kutumuz kutlarımız
第二人稱複數 kutunuz kutlarınız
第三人稱複數 kutları kutları
定指賓格
單數 複數
第一人稱單數 kutumu kutlarımı
第二人稱單數 kutunu kutlarını
第三人稱單數 kutunu kutlarını
第一人稱複數 kutumuzu kutlarımızı
第二人稱複數 kutunuzu kutlarınızı
第三人稱複數 kutlarını kutlarını
與格
單數 複數
第一人稱單數 kutuma kutlarıma
第二人稱單數 kutuna kutlarına
第三人稱單數 kutuna kutlarına
第一人稱複數 kutumuza kutlarımıza
第二人稱複數 kutunuza kutlarınıza
第三人稱複數 kutlarına kutlarına
方位格
單數 複數
第一人稱單數 kutumda kutlarımda
第二人稱單數 kutunda kutlarında
第三人稱單數 kutunda kutlarında
第一人稱複數 kutumuzda kutlarımızda
第二人稱複數 kutunuzda kutlarınızda
第三人稱複數 kutlarında kutlarında
離格
單數 複數
第一人稱單數 kutumdan kutlarımdan
第二人稱單數 kutundan kutlarından
第三人稱單數 kutundan kutlarından
第一人稱複數 kutumuzdan kutlarımızdan
第二人稱複數 kutunuzdan kutlarınızdan
第三人稱複數 kutlarından kutlarından
屬格
單數 複數
第一人稱單數 kutumun kutlarımın
第二人稱單數 kutunun kutlarının
第三人稱單數 kutunun kutlarının
第一人稱複數 kutumuzun kutlarımızın
第二人稱複數 kutunuzun kutlarınızın
第三人稱複數 kutlarının kutlarının

派生詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*Kut”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. ↑ Clauson, Gerard (1972), “kut”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 594

延伸閱讀

[编辑]

維普斯語

[编辑]

詞源

[编辑]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

副詞

[编辑]

kut

  1. 如何，怎樣

派生詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • Zajceva, N. G.；Mullonen, M. I. （2007），「как」，收錄於 Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[3]，Petrozavodsk：Periodika
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=kut&oldid=9634211”