kovács
外观
參見:Kovács
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]源自斯拉夫語族語言。對比保加利亞語 ковач (kovač), 塞爾維亞-克羅地亞語 kovač, 斯洛伐克語 kováč (“鐵匠”),源自原始斯拉夫語 *kovati (“鍛造”)。[1]
發音
[编辑]名詞
[编辑]kovács (複數 kovácsok)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | kovács | kovácsok |
| 賓格 | kovácsot | kovácsokat |
| 與格 | kovácsnak | kovácsoknak |
| 工具格 | kováccsal | kovácsokkal |
| 因果格 | kovácsért | kovácsokért |
| 轉移格 | kováccsá | kovácsokká |
| 到格 | kovácsig | kovácsokig |
| 形式樣格 | kovácsként | kovácsokként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | kovácsban | kovácsokban |
| 頂格 | kovácson | kovácsokon |
| 接格 | kovácsnál | kovácsoknál |
| 入格 | kovácsba | kovácsokba |
| 上下格 | kovácsra | kovácsokra |
| 向格 | kovácshoz | kovácsokhoz |
| 出格 | kovácsból | kovácsokból |
| 上格 | kovácsról | kovácsokról |
| 奪格 | kovácstól | kovácsoktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
kovácsé | kovácsoké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
kovácséi | kovácsokéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | kovácsom | kovácsaim |
| 第二人稱單數 | kovácsod | kovácsaid |
| 第三人稱單數 | kovácsa | kovácsai |
| 第一人稱複數 | kovácsunk | kovácsaink |
| 第二人稱複數 | kovácsotok | kovácsaitok |
| 第三人稱複數 | kovácsuk | kovácsaik |
派生詞
[编辑]複合詞
參考資料
[编辑]- ↑ kovács in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016. (參見其第二版。)