跳转到内容

kopuz

維基詞典,自由的多語言詞典

英語

[编辑]

名詞

[编辑]

kopuz (複數 kopuzes)

  1. komuz的另一種寫法

土耳其語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自鄂圖曼土耳其語 قوپوز (kopuz有偏球形身體的琉特琴) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (kopuz弦樂器) ← 原始突厥語 *kopuŕ ((弦)樂器)[1]對比原始蒙古語 *kuxur ((弦)樂器) (參見蒙古語 хуур (xuur)),阿爾泰語系支持者認為蒙古語族詞彙與突厥語族同源,[2]但也有人認為是早期從突厥語族借入的。[3]

名詞

[编辑]

kopuz (定指宾格 kopuzu,复数 kopuzlar)

  1. 琉特琴

變格

[编辑]
kopuz 的變格
單數 複數
主格 kopuz kopuzlar
定指賓格 kopuzu kopuzları
與格 kopuza kopuzlara
方位格 kopuzda kopuzlarda
離格 kopuzdan kopuzlardan
屬格 kopuzun kopuzların
屬格形式
主格
單數 複數
第一人稱單數 kopuzum kopuzlarım
第二人稱單數 kopuzun kopuzların
第三人稱單數 kopuzu kopuzları
第一人稱複數 kopuzumuz kopuzlarımız
第二人稱複數 kopuzunuz kopuzlarınız
第三人稱複數 kopuzları kopuzları
定指賓格
單數 複數
第一人稱單數 kopuzumu kopuzlarımı
第二人稱單數 kopuzunu kopuzlarını
第三人稱單數 kopuzunu kopuzlarını
第一人稱複數 kopuzumuzu kopuzlarımızı
第二人稱複數 kopuzunuzu kopuzlarınızı
第三人稱複數 kopuzlarını kopuzlarını
與格
單數 複數
第一人稱單數 kopuzuma kopuzlarıma
第二人稱單數 kopuzuna kopuzlarına
第三人稱單數 kopuzuna kopuzlarına
第一人稱複數 kopuzumuza kopuzlarımıza
第二人稱複數 kopuzunuza kopuzlarınıza
第三人稱複數 kopuzlarına kopuzlarına
方位格
單數 複數
第一人稱單數 kopuzumda kopuzlarımda
第二人稱單數 kopuzunda kopuzlarında
第三人稱單數 kopuzunda kopuzlarında
第一人稱複數 kopuzumuzda kopuzlarımızda
第二人稱複數 kopuzunuzda kopuzlarınızda
第三人稱複數 kopuzlarında kopuzlarında
離格
單數 複數
第一人稱單數 kopuzumdan kopuzlarımdan
第二人稱單數 kopuzundan kopuzlarından
第三人稱單數 kopuzundan kopuzlarından
第一人稱複數 kopuzumuzdan kopuzlarımızdan
第二人稱複數 kopuzunuzdan kopuzlarınızdan
第三人稱複數 kopuzlarından kopuzlarından
屬格
單數 複數
第一人稱單數 kopuzumun kopuzlarımın
第二人稱單數 kopuzunun kopuzlarının
第三人稱單數 kopuzunun kopuzlarının
第一人稱複數 kopuzumuzun kopuzlarımızın
第二人稱複數 kopuzunuzun kopuzlarınızın
第三人稱複數 kopuzlarının kopuzlarının

參考資料

[编辑]
  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年),“*Kopuŕ”,Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8),Leiden, New York, Köln:E.J. Brill
  2. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年),“*kùp`ŕó ( ~ k`-)”,Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8),Leiden, New York, Köln:E.J. Brill
  3. Clauson, Gerard (1972年),“kopuz”,An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish,Oxford:Clarendon Press,第 588 頁