konsul

參見：Konsul

阿塞拜疆語

詞源

借自俄語 ко́нсул (kónsul)。

名詞

konsul (定指賓格 konsulu，複數 konsullar)

1. 領事
2. (歷史) 执政官（古罗马以及法國1799-1804年间国家最高职位）

變格

konsul 的變格

	單數	複數
主格	konsul	konsullar
定指賓格	konsulu	konsulları
與格	konsula	konsullara
方位格	konsulda	konsullarda
離格	konsuldan	konsullardan
定指屬格	konsulun	konsulların

konsul 的所有格形式

	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	konsulum	konsullarım
sənin (“你的”)	konsulun	konsulların
onun (“他/她/它的”)	konsulu	konsulları
bizim (“我們的”)	konsulumuz	konsullarımız
sizin (“你們的”)	konsulunuz	konsullarınız
onların (“他們的”)	konsulu or konsulları	konsulları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	konsulumu	konsullarımı
sənin (“你的”)	konsulunu	konsullarını
onun (“他/她/它的”)	konsulunu	konsullarını
bizim (“我們的”)	konsulumuzu	konsullarımızı
sizin (“你們的”)	konsulunuzu	konsullarınızı
onların (“他們的”)	konsulunu or konsullarını	konsullarını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	konsuluma	konsullarıma
sənin (“你的”)	konsuluna	konsullarına
onun (“他/她/它的”)	konsuluna	konsullarına
bizim (“我們的”)	konsulumuza	konsullarımıza
sizin (“你們的”)	konsulunuza	konsullarınıza
onların (“他們的”)	konsuluna or konsullarına	konsullarına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	konsulumda	konsullarımda
sənin (“你的”)	konsulunda	konsullarında
onun (“他/她/它的”)	konsulunda	konsullarında
bizim (“我們的”)	konsulumuzda	konsullarımızda
sizin (“你們的”)	konsulunuzda	konsullarınızda
onların (“他們的”)	konsulunda or konsullarında	konsullarında
	離格
	單數	複數
mənim (“我的”)	konsulumdan	konsullarımdan
sənin (“你的”)	konsulundan	konsullarından
onun (“他/她/它的”)	konsulundan	konsullarından
bizim (“我們的”)	konsulumuzdan	konsullarımızdan
sizin (“你們的”)	konsulunuzdan	konsullarınızdan
onların (“他們的”)	konsulundan or konsullarından	konsullarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	konsulumun	konsullarımın
sənin (“你的”)	konsulunun	konsullarının
onun (“他/她/它的”)	konsulunun	konsullarının
bizim (“我們的”)	konsulumuzun	konsullarımızın
sizin (“你們的”)	konsulunuzun	konsullarınızın
onların (“他們的”)	konsulunun or konsullarının	konsullarının

延伸閱讀

• “konsul”在《Obastan.com》上的資料。

布列塔尼語

名詞

konsul 陽

1. 領事

中比科爾語

詞源

借自西班牙語 cónsul。

發音

• 斷字：kon‧sul
• 國際音標^(幫助): /ˈkonsul/ [ˈkon̪.sul̪]

名詞

kónsul

1. 領事

相關詞彙

• konsulado
• konsulta
• konsultasiyon
• konsuwelo

克里米亞韃靼語

名詞

konsul

1. 領事

變格

konsul的變格

主格	konsul
屬格	konsulnıñ
與格	konsulğa
賓格	konsulnı
呼格	konsulda
奪格	konsuldan

形容詞

konsul

1. 領事的

參考資料

• Mirjejev, V. A.；Usejinov, S. M. （2002），Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典]‎^[1]，辛費羅波：Dolya，→ISBN

丹麥語

名詞

konsul 通 (定指单数 konsulen，不定复数 konsuler)

1. 領事

變格

konsul 的變格

通性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	konsul	konsulen	konsuler	konsulerne
屬格	konsuls	konsulens	konsulers	konsulernes

相關詞彙

• konsulat

參考資料

• “konsul” 在丹麥語詞典中的釋義

愛沙尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkonsul/, [ˈkonsul]
• 斷字：kon‧sul

名詞

konsul (屬格 konsuli，部分格 konsulit)

1. 領事
2. (歷史) 执政官（古罗马以及法國1799-1804年间国家最高职位）

變格

konsul 的變格 (ÕS type 2/õpik, no gradation)
		單數	複數
主格		konsul	konsulid
賓格	nom.
	gen.	konsuli
屬格			konsulite
部分格		konsulit	konsuleid
入格		konsulisse	konsulitesse konsuleisse
內格		konsulis	konsulites konsuleis
出格		konsulist	konsulitest konsuleist
向格		konsulile	konsulitele konsuleile
所格		konsulil	konsulitel konsuleil
奪格		konsulilt	konsulitelt konsuleilt
變格		konsuliks	konsuliteks konsuleiks
到格		konsulini	konsuliteni
樣格		konsulina	konsulitena
缺格		konsulita	konsuliteta
共格		konsuliga	konsulitega

參考資料

• “konsul”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in 愛沙尼亞語) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN

印尼語

發音

• (標準印尼語) 國際音標^(幫助): /ˈkonsul/ [ˈkon.sʊl]
• 韻部：-onsul
• 音節化：kon‧sul

詞源1

借自荷蘭語 consul，源自拉丁語 cōnsul。

名詞

konsul (複數 konsul-konsul)

1. 領事

派生詞彙

• konsul jenderal

相關詞彙

• konsulat
• konsuler

詞源2

借自荷蘭語 consult，源自中古法語 consulter，源自拉丁語 cōnsultō (“深思熟虑，咨询”)，cōnsulō (“咨询，寻求建议，深思熟虑，仔細考虑”) 的反復形，源自 com- (“一起”) + -sulō，源自原始印歐語 *selh₁- (“拿取，抓住”)。

動詞

konsul

1. (特別用於醫學) 諮詢

名詞

konsul (複數 konsul-konsul)

1. (特別用於醫學) 諮詢

變位

konsul（meng-、及物）的變位
詞根	konsul
	習慣	偶然	受事焦點	詞根祈使	祈願
施事	–	–	–	–	–
使役	–	–	–	–	–
方位	mengkonsulkan	–	dikonsulkan	konsulkan	konsulkanlah
施益	–	–	–	–	–
	複合語態
使役＋方位	–	–	–	–	–
使役＋施益	–	–	–	–	–
備注：其中有些通常不存在於標準印尼語中。有些還會改變詞意。

派生詞彙

• konsuler

相關詞彙

• konsulen
• konsultan
• konsultasi
• konsultatif

延伸閱讀

• “konsul”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in 印尼語), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

下索布語

名詞

konsul 陽 有生

1. 領事

變格

konsul的變格

	單數	雙數	衆數
主格	konsul	konsula	konsule
屬格	konsula	konsulowu	konsulow
與格	konsuloju	konsuloma	konsulam
賓格	konsul	konsula	konsule
工具格	konsulom	konsuloma	konsulami
方位格	konsulu	konsuloma	konsulach

參考資料

• Starosta, Manfred (1999), “konsul”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in 德語), Bautzen: Domowina-Verlag

書面挪威語

詞源

源自拉丁語 consul。

名詞

konsul 陽 (定指單數 konsulen，不定複數 konsuler，定指複數 konsulene)

1. 領事

相關詞彙

• konsulat
• konsulær

參考資料

• “konsul”在《书面挪威语词典》中的解释。

新挪威語

詞源

源自拉丁語 consul。

名詞

konsul 陽 (定單數 konsulen，不定複數 konsular，定複數 konsulane)

1. 領事

相關詞彙

• konsulat
• konsulær

參考資料

• “konsul”在《新挪威语词典》中的解释。

波蘭語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 cōnsul。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔn.sul/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔnsul
• 音節化：kon‧sul

名詞

konsul 陽 個人

1. 領事
2. (歷史) 执政官（古罗马以及法國1799-1804年间国家最高职位）

變格

konsul 的變格

	單數	複數
主格	konsul	konsulowie
屬格	konsula	konsulów
與格	konsulowi	konsulom
賓格	konsula	konsulów
工具格	konsulem	konsulami
方位格	konsulu	konsulach
呼格	konsulu	konsulowie

派生詞彙

形容詞

• konsulowski

相關詞彙

形容詞

• konsularny
• konsulatowy

名詞

• konsulat

延伸閱讀

• 參見konsul in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關konsul的內容

瑞典語

名詞

konsul 通

1. 領事

變格

konsul 的變格

		主格	屬格
單數	不定	konsul	konsuls
	定指	konsuln	konsulns
複數	不定	konsuler	konsulers
	定指	konsulerna	konsulernas

他加祿語

詞源

借自西班牙語 cónsul 或英語 consul，源自拉丁語 cōnsul。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ˈkonsul/ [ˈkon̪.sʊl], /konˈsul/ [kon̪ˈsul]
• 韻部：-onsul, -ul
• 音節化：kon‧sul

名詞

konsul,konsúl (貝貝因文寫法 ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜓᜎ᜔)

1. 領事

   近義詞：sugo, kinatawan

派生詞彙

• pagkokonsul

相關詞彙

• konsulado

參見

• embahador

延伸閱讀

• “konsul”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

土庫曼語

詞源

借自俄語 ко́нсул (kónsul)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkonsul]
• 斷字：kon‧sul

名詞

konsul (定賓格 konsuly，複數 konsullar)

1. 領事

變格

konsul 的變格

	單數	複數
主格	konsul	konsullar
賓格	konsuly	konsullary
屬格	konsuluň	konsullaryň
與格	konsula	konsullara
方位格	konsulda	konsullarda
奪格	konsuldan	konsullardan

延伸閱讀

• “konsul” in Enedilim.com
• “konsul” in Webonary.org

上索布語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔnsul/

名詞

konsul 陽 個人

1. 領事

變格

konsul的變格

	單數	雙數	複數
主格	konsul	konsulej	konsulojo
屬格	konsula	konsulow	konsulow
與格	konsulej	konsulomaj	konsulam
賓格	konsula	konsulow	konsulow
工具格	konsulom	konsulomaj	konsulemi
方位格	konsulu	konsulomaj	konsulach

參考資料

• “konsul” in Soblex

烏茲別克語

詞源

借自俄語 ко́нсул (kónsul)。

名詞

konsul (複數 konsullar)

1. 領事

變格

konsul 的變格

	單數	複數
主格	konsul	konsullar
屬格	konsulning	konsullarning
與格	konsulga	konsullarga
定指賓格	konsulni	konsullarni
方位格	konsulda	konsullarda
離格	konsuldan	konsullardan
相似格	konsuldek	konsullardek

konsul 的所有格形式

第一人稱單數
	單數	複數
主格	konsulim	konsullarim
屬格	konsulimning	konsullarimning
與格	konsulimga	konsullarimga
定指賓格	konsulimni	konsullarimni
方位格	konsulimda	konsullarimda
離格	konsulimdan	konsullarimdan
相似格	konsulimdek	konsullarimdek
第二人稱單數
	單數	複數
主格	konsuling	konsullaring
屬格	konsulingning	konsullaringning
與格	konsulingga	konsullaringga
定指賓格	konsulingni	konsullaringni
方位格	konsulingda	konsullaringda
離格	konsulingdan	konsullaringdan
相似格	konsulingdek	konsullaringdek
第三人稱單數
	單數	複數
主格	konsuli	konsullari
屬格	konsulining	konsullarining
與格	konsuliga	konsullariga
定指賓格	konsulini	konsullarini
方位格	konsulida	konsullarida
離格	konsulidan	konsullaridan
相似格	konsulidek	konsullaridek
第一人稱複數
	單數	複數
主格	konsulimiz	konsullarimiz
屬格	konsulimizning	konsullarimizning
與格	konsulimizga	konsullarimizga
定指賓格	konsulimizni	konsullarimizni
方位格	konsulimizda	konsullarimizda
離格	konsulimizdan	konsullarimizdan
相似格	konsulimizdek	konsullarimizdek
第二人稱複數
	單數	複數
主格	konsulingiz	konsullaringiz
屬格	konsulingizning	konsullaringizning
與格	konsulingizga	konsullaringizga
定指賓格	konsulingizni	konsullaringizni
方位格	konsulingizda	konsullaringizda
離格	konsulingizdan	konsullaringizdan
相似格	konsulingizdek	konsullaringizdek
第三人稱複數
	單數	複數
主格	konsuli	konsullari
屬格	konsulining	konsullarining
與格	konsuliga	konsullariga
定指賓格	konsulini	konsullarini
方位格	konsulida	konsullarida
離格	konsulidan	konsullaridan
相似格	konsulidek	konsullaridek