konsensus

參見：konsensüs

捷克语

其他形式

• konsenzus

名词

konsensus 陽 無生

1. 共識

相关词汇

• konsensuální

延伸阅读

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 konsensus 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 konsensus 的內容
• Internetová jazyková příručka (2008–2026) 中有關 konsensus 的內容

丹麦语

词源

源自英語 consensus，源自拉丁語 cōnsēnsus，源自cōnsentiō (“共感；同意”)。（自1971年）

发音

• 國際音標^(幫助): /kɔnsɛnsus/、[kʰʌnˈsɛnsus]

名词

konsensus 通 (定指单数 konsensussen，不使用复数形式)

1. 共識

衍生词汇

• konsensusteori

参见

• konsensus在丹麥語維基百科上的資料。維基百科 ^da

芬兰语

词源

國際詞（參見英語 consensus），最终源自拉丁語 cōnsēnsus。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈkonsensus/, [ˈko̞ns̠e̞ns̠us̠]
• 韻部：-onsensus
• 音節化^(幫助)：kon‧sen‧sus
• 斷字^(幫助)：kon‧sen‧sus

名词

konsensus

1. 共識

变格

konsensus 的屈折 (Kotus 類型 39/vastaus，無元音變換)
主格		konsensus	konsensukset
屬格		konsensuksen	konsensusten konsensuksien
部分格		konsensusta	konsensuksia
入格		konsensukseen	konsensuksiin
		單數	複數
主格		konsensus	konsensukset
賓格	主	konsensus	konsensukset
	屬	konsensuksen
屬格		konsensuksen	konsensusten konsensuksien
部分格		konsensusta	konsensuksia
內格		konsensuksessa	konsensuksissa
出格		konsensuksesta	konsensuksista
入格		konsensukseen	konsensuksiin
接格		konsensuksella	konsensuksilla
離格		konsensukselta	konsensuksilta
向格		konsensukselle	konsensuksille
樣格		konsensuksena	konsensuksina
轉移格		konsensukseksi	konsensuksiksi
欠格		konsensuksetta	konsensuksitta
手段格		—	konsensuksin
共格		請參閱下方的所有格形式。

konsensus 的所有格形式 (Kotus 類型 39/vastaus，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 konsensukseni konsensukseni 賓格 主 konsensukseni konsensukseni 屬 konsensukseni 屬格 konsensukseni konsensusteni konsensuksieni 部分格 konsensustani konsensuksiani 內格 konsensuksessani konsensuksissani 出格 konsensuksestani konsensuksistani 入格 konsensukseeni konsensuksiini 接格 konsensuksellani konsensuksillani 離格 konsensukseltani konsensuksiltani 向格 konsensukselleni konsensuksilleni 樣格 konsensuksenani konsensuksinani 轉移格 konsensuksekseni konsensuksikseni 欠格 konsensuksettani konsensuksittani 手段格 — — 共格 — konsensuksineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 konsensuksesi konsensuksesi 賓格 主 konsensuksesi konsensuksesi 屬 konsensuksesi 屬格 konsensuksesi konsensustesi konsensuksiesi 部分格 konsensustasi konsensuksiasi 內格 konsensuksessasi konsensuksissasi 出格 konsensuksestasi konsensuksistasi 入格 konsensukseesi konsensuksiisi 接格 konsensuksellasi konsensuksillasi 離格 konsensukseltasi konsensuksiltasi 向格 konsensuksellesi konsensuksillesi 樣格 konsensuksenasi konsensuksinasi 轉移格 konsensukseksesi konsensuksiksesi 欠格 konsensuksettasi konsensuksittasi 手段格 — — 共格 — konsensuksinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 konsensuksemme konsensuksemme 賓格 主 konsensuksemme konsensuksemme 屬 konsensuksemme 屬格 konsensuksemme konsensustemme konsensuksiemme 部分格 konsensustamme konsensuksiamme 內格 konsensuksessamme konsensuksissamme 出格 konsensuksestamme konsensuksistamme 入格 konsensukseemme konsensuksiimme 接格 konsensuksellamme konsensuksillamme 離格 konsensukseltamme konsensuksiltamme 向格 konsensuksellemme konsensuksillemme 樣格 konsensuksenamme konsensuksinamme 轉移格 konsensukseksemme konsensuksiksemme 欠格 konsensuksettamme konsensuksittamme 手段格 — — 共格 — konsensuksinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 konsensuksenne konsensuksenne 賓格 主 konsensuksenne konsensuksenne 屬 konsensuksenne 屬格 konsensuksenne konsensustenne konsensuksienne 部分格 konsensustanne konsensuksianne 內格 konsensuksessanne konsensuksissanne 出格 konsensuksestanne konsensuksistanne 入格 konsensukseenne konsensuksiinne 接格 konsensuksellanne konsensuksillanne 離格 konsensukseltanne konsensuksiltanne 向格 konsensuksellenne konsensuksillenne 樣格 konsensuksenanne konsensuksinanne 轉移格 konsensukseksenne konsensuksiksenne 欠格 konsensuksettanne konsensuksittanne 手段格 — — 共格 — konsensuksinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 konsensuksensa konsensuksensa 賓格 主 konsensuksensa konsensuksensa 屬 konsensuksensa 屬格 konsensuksensa konsensustensa konsensuksiensa 部分格 konsensustaan konsensustansa konsensuksiaan konsensuksiansa 內格 konsensuksessaan konsensuksessansa konsensuksissaan konsensuksissansa 出格 konsensuksestaan konsensuksestansa konsensuksistaan konsensuksistansa 入格 konsensukseensa konsensuksiinsa 接格 konsensuksellaan konsensuksellansa konsensuksillaan konsensuksillansa 離格 konsensukseltaan konsensukseltansa konsensuksiltaan konsensuksiltansa 向格 konsensukselleen konsensuksellensa konsensuksilleen konsensuksillensa 樣格 konsensuksenaan konsensuksenansa konsensuksinaan konsensuksinansa 轉移格 konsensuksekseen konsensukseksensa konsensuksikseen konsensuksiksensa 欠格 konsensuksettaan konsensuksettansa konsensuksittaan konsensuksittansa 手段格 — — 共格 — konsensuksineen konsensuksinensa

印尼语

词源

源自荷蘭語 consensus，源自拉丁語 cōnsēnsus。

发音

• 國際音標^(幫助): [kɔnˈsɛnsʊs]
• 斷字：kon‧sèn‧sus
• 韻部：-sus、-us、-s

名词

konsènsus (不可數)

1. 共識

延伸阅读

• “konsensus”在《Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring》上的資料，Jakarta:Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia，2016。

书面挪威语

词源

源自拉丁語 consensus。

名词

konsensus 陽 (定指單數 konsensusen，不定複數 konsensuser，定指複數 konsensusene)

1. 共識

参考资料

• “konsensus”在《书面挪威语词典》中的解释。
• “konsensus” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

新挪威语

词源

源自拉丁語 consensus。

名词

konsensus 陽 (定單數 konsensusen，不定複數 konsensusar，定複數 konsensusane)

1. 共識

参考资料

• “konsensus”在《新挪威语词典》中的解释。

波兰语

发音

• 國際音標^(幫助): /kɔnˈsɛn.sus/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛnsus
• 音節化：kon‧sen‧sus

名词

konsensus 陽 無生

1. 共識

变格

konsensus 的變格

	單數	複數
主格	konsensus	konsensusy
屬格	konsensusu	konsensusów
與格	konsensusowi	konsensusom
賓格	konsensus	konsensusy
工具格	konsensusem	konsensusami
方位格	konsensusie	konsensusach
呼格	konsensusie	konsensusy

延伸阅读

• 參見konsensus in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關konsensus的內容

瑞典语

名词

konsensus 通

1. 共識

变格

konsensus 的變格

		主格	屬格
單數	不定	konsensus	konsensus
	定指	konsensusen	konsensusens
複數	不定	—	—
	定指	—	—

参考资料

• 參見 konsensus 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容