kinderfreundlich

德語

詞源

源自 Kind +‎ -er- +‎ freundlich。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɪndɐˌfʁɔɪ̯ntlɪç/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

形容詞

kinderfreundlich (強變化主格陽性單數 kinderfreundlicher，比較級 kinderfreundlicher，最高級 am kinderfreundlichsten)

1. 適合兒童的，有利於孩童（身心發展）的
2. 對孩童友善的

   近義詞：kinderlieb

   反義詞：kinderfeindlich

   Ich mochte meine kinderfreundliche Klassenlehrerin sehr – und sie mich.

   我很喜歡我的班導，她對孩子很友善──而且她也很喜歡我。

變格

kinderfreundlich 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist kinderfreundlich	sie ist kinderfreundlich	es ist kinderfreundlich	sie sind kinderfreundlich
强变化 (无冠词)	主格	kinderfreundlicher	kinderfreundliche	kinderfreundliches	kinderfreundliche
	屬格	kinderfreundlichen	kinderfreundlicher	kinderfreundlichen	kinderfreundlicher
	與格	kinderfreundlichem	kinderfreundlicher	kinderfreundlichem	kinderfreundlichen
	賓格	kinderfreundlichen	kinderfreundliche	kinderfreundliches	kinderfreundliche
弱变化 (带定冠词)	主格	der kinderfreundliche	die kinderfreundliche	das kinderfreundliche	die kinderfreundlichen
	屬格	des kinderfreundlichen	der kinderfreundlichen	des kinderfreundlichen	der kinderfreundlichen
	與格	dem kinderfreundlichen	der kinderfreundlichen	dem kinderfreundlichen	den kinderfreundlichen
	賓格	den kinderfreundlichen	die kinderfreundliche	das kinderfreundliche	die kinderfreundlichen
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein kinderfreundlicher	eine kinderfreundliche	ein kinderfreundliches	(keine) kinderfreundlichen
	屬格	eines kinderfreundlichen	einer kinderfreundlichen	eines kinderfreundlichen	(keiner) kinderfreundlichen
	與格	einem kinderfreundlichen	einer kinderfreundlichen	einem kinderfreundlichen	(keinen) kinderfreundlichen
	賓格	einen kinderfreundlichen	eine kinderfreundliche	ein kinderfreundliches	(keine) kinderfreundlichen

kinderfreundlich 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist kinderfreundlicher	sie ist kinderfreundlicher	es ist kinderfreundlicher	sie sind kinderfreundlicher
强变化 (无冠词)	主格	kinderfreundlicherer	kinderfreundlichere	kinderfreundlicheres	kinderfreundlichere
	屬格	kinderfreundlicheren	kinderfreundlicherer	kinderfreundlicheren	kinderfreundlicherer
	與格	kinderfreundlicherem	kinderfreundlicherer	kinderfreundlicherem	kinderfreundlicheren
	賓格	kinderfreundlicheren	kinderfreundlichere	kinderfreundlicheres	kinderfreundlichere
弱变化 (带定冠词)	主格	der kinderfreundlichere	die kinderfreundlichere	das kinderfreundlichere	die kinderfreundlicheren
	屬格	des kinderfreundlicheren	der kinderfreundlicheren	des kinderfreundlicheren	der kinderfreundlicheren
	與格	dem kinderfreundlicheren	der kinderfreundlicheren	dem kinderfreundlicheren	den kinderfreundlicheren
	賓格	den kinderfreundlicheren	die kinderfreundlichere	das kinderfreundlichere	die kinderfreundlicheren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein kinderfreundlicherer	eine kinderfreundlichere	ein kinderfreundlicheres	(keine) kinderfreundlicheren
	屬格	eines kinderfreundlicheren	einer kinderfreundlicheren	eines kinderfreundlicheren	(keiner) kinderfreundlicheren
	與格	einem kinderfreundlicheren	einer kinderfreundlicheren	einem kinderfreundlicheren	(keinen) kinderfreundlicheren
	賓格	einen kinderfreundlicheren	eine kinderfreundlichere	ein kinderfreundlicheres	(keine) kinderfreundlicheren

kinderfreundlich 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am kinderfreundlichsten	sie ist am kinderfreundlichsten	es ist am kinderfreundlichsten	sie sind am kinderfreundlichsten
强变化 (无冠词)	主格	kinderfreundlichster	kinderfreundlichste	kinderfreundlichstes	kinderfreundlichste
	屬格	kinderfreundlichsten	kinderfreundlichster	kinderfreundlichsten	kinderfreundlichster
	與格	kinderfreundlichstem	kinderfreundlichster	kinderfreundlichstem	kinderfreundlichsten
	賓格	kinderfreundlichsten	kinderfreundlichste	kinderfreundlichstes	kinderfreundlichste
弱变化 (带定冠词)	主格	der kinderfreundlichste	die kinderfreundlichste	das kinderfreundlichste	die kinderfreundlichsten
	屬格	des kinderfreundlichsten	der kinderfreundlichsten	des kinderfreundlichsten	der kinderfreundlichsten
	與格	dem kinderfreundlichsten	der kinderfreundlichsten	dem kinderfreundlichsten	den kinderfreundlichsten
	賓格	den kinderfreundlichsten	die kinderfreundlichste	das kinderfreundlichste	die kinderfreundlichsten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein kinderfreundlichster	eine kinderfreundlichste	ein kinderfreundlichstes	(keine) kinderfreundlichsten
	屬格	eines kinderfreundlichsten	einer kinderfreundlichsten	eines kinderfreundlichsten	(keiner) kinderfreundlichsten
	與格	einem kinderfreundlichsten	einer kinderfreundlichsten	einem kinderfreundlichsten	(keinen) kinderfreundlichsten
	賓格	einen kinderfreundlichsten	eine kinderfreundlichste	ein kinderfreundlichstes	(keine) kinderfreundlichsten

參見

• familienfreundlich
• gastfreundlich
• kindgerecht
• menschenfreundlich

拓展閱讀

• “kinderfreundlich”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “kinderfreundlich” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “kinderfreundlich”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in 德語), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
• “kinderfreundlich”在《杜登線上辭典》上的釋義