kij

參見：Kij 和 -kij

跨語言

詞源

英語 Kilivila 的截斷形式，加上佔位符 j。

符號

kij

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示基里維納語。

參見

• 維基詞典上含有基里維納語詞條的分類

阿爾巴尼亞語

其他形式

• kiej, qij

詞源

• Çabej 和 Orel 認為源自 *këinj > 原始阿爾巴尼亞語 *kadinja（與阿爾巴尼亞語 kadhë有關）。後派生出 kizë (“修枝刀”)。
• 繼承自原始阿爾巴尼亞語 *kī̆-，源自原始印歐語 *(s)keh₂y-、*(s)keyh₂- (“擊打，鞭打，戳刺”)。與拉丁語 caiō (“切割，砍伐”) 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /kij/

動詞

kij (簡單完成時 kiva，分詞形 kirë) (及物)

1. 修剪
2. 割，砍

變位

kij的標準阿爾巴尼亞語變位（主動語態）

分詞 (pjesore)			kirë
動名詞 (përcjellore)			duke kirë
不定式 (paskajore)			për të kirë
		單數 (njëjës)			複數 (shumës)
		第一人稱 (veta e 1rë)	第二人稱 (veta e 2të)	第三人稱 (veta e 3të)	第一人稱 (veta e 1rë)	第二人稱 (veta e 2të)	第三人稱 (veta e 3të)
陳述 (dëftore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	現在 (e tashme)	kij	kin	kin	kijmë	kini	kijnë
	未完成 (e pakryer)	kija	kije	kinte	kinim	kinit	kinin
	一般過去 (e kryer e thjeshtë)	kiva	kive	kiu	kimë	kitë	kinë
	完成 (e kryer)	kam kirë	ke kirë	ka kirë	kemi kirë	keni kirë	kanë kirë
	過去完成 (më se e kryer)	kisha kirë	kishe kirë	kishte kirë	kishim kirë	kishit kirë	kishin kirë
	過去完成II (e kryer e tejshkuar)	pata kirë	pate kirë	pati kirë	patëm kirë	patët kirë	patën kirë
	將來¹ (e ardhme)	do të kij	do të kish	do të kijë	do të kijmë	do të kini	do të kijnë
	將來完成² (e ardhme e përparme)	do të kem kirë	do të kesh kirë	do të ketë kirë	do të kemi kirë	do të keni kirë	do të kenë kirë
虛擬 (lidhore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	現在 (e tashme)	të kij	të kish	të kijë	të kijmë	të kini	të kijnë
	未完成 (e pakryer)	të kija	të kije	të kinte	të kinim	të kinit	të kinin
	完成 (e kryer)	të kem kirë	të kesh kirë	të ketë kirë	të kemi kirë	të keni kirë	të kenë kirë
	過去完成 (më se e kryer)	të kisha kirë	të kishe kirë	të kishte kirë	të kishim kirë	të kishit kirë	të kishin kirë
條件¹, ² (kushtore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	未完成 (e pakryer)	do të kija	do të kije	do të kinte	do të kinim	do të kinit	do të kinin
	過去完成 (më se e kryer)	do të kisha kirë	do të kishe kirë	do të kishte kirë	do të kishim kirë	do të kishit kirë	do të kishin kirë
願望 (dëshirore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	現在 (e tashme)	kifsha	kifsh	kiftë	kifshim	kifshit	kifshin
	完成 (e kryer)	paça kirë	paç kirë	pastë kirë	paçim kirë	paçit kirë	paçin kirë
驚奇 (habitore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	現在 (e tashme)	kikam	kike	kika	kikemi	kikeni	kikan
	未完成 (pakryer)	kikësha	kikëshe	kikësh	kikëshim	kikëshit	kikëshin
	完成 (e kryer)	paskam kirë	paske kirë	paska kirë	paskemi kirë	paskeni kirë	paskan kirë
	過去完成 (më se e kryer)	paskësha kirë	paskëshe kirë	paskësh kirë	paskëshim kirë	paskëshit kirë	paskëshin kirë
命令 (urdhërore)		—	ti	—	—	ju	—
	現在 (e tashme)	—	ki	—	—	kini	—
¹) 陳述將來時同條件現在時 ²) 陳述將來完成時同條件完成時

派生詞彙

• kizë
• qij
• qifsha
• qirë
• (蓋格) kajsha

相關詞彙

• qeth
• kadhë
• shqyej

延伸閱讀

• “kij”, in “kij”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [現代阿爾巴尼亞語詞典] (in 阿爾巴尼亞語), 1980
• “kij”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [阿爾巴尼亞語詞典] (in 阿爾巴尼亞語), 2006

下索布語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kyjь。

發音

• 國際音標^(幫助): [kʲij]

名詞

kij 陽 無生

1. 木棍

變格

kij的變格

	單數	雙數	衆數
主格	kij	kija	kije
屬格	kija	kijowu	kijow
與格	kijoju	kijoma	kijam
賓格	kij	kija	kije
工具格	kijom	kijoma	kijami
方位格	kiju	kijoma	kijach

延伸閱讀

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “kij_2”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in 德語), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “kij”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in 德語), Bautzen: Domowina-Verlag

馬紹爾語

詞源

繼承自原始密克羅尼西亞語 *kutu，繼承自原始大洋洲語 *kutu，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *kutu，繼承自原始南島語 *kuCu。

發音

• (音素) 國際音標^(幫助): [kitʲ]
• (音位) 國際音標^(幫助): /kitʲ/
• Bender音素：{kij}

名詞

kij

1. 蝨子
2. 跳蚤
3. 蟲子
4. 細菌，病菌
5. 寄生蟲

參考資料

• Abo, Takaji; Bender Byron W.; Capelle, Alfred; DeBrum, Tony (2009–), “kij”, in Marshallese–English Online Dictionary‎^[1]

莫基爾語

名詞

kij

1. 一點，一部分

派生詞彙

• -kij
• kijkij

參考資料

• Harrison, Sheldon P., Mokilese-English Dictionary, University of Hawaii Press 1977

波蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kyjь。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ˈkij/

• (小波蘭):
  • (普熱梅希爾) 國際音標^(幫助): [ˈkij]

• 音頻1：

  (檔案)

• 音頻2：

  (檔案)

• 韻部：-ij
• 音節化：kij
• 同音詞：Kij

名詞

kij 陽 無生 (指小詞 kijek 或 kijaszek)

1. 木棍，棍子

   近義詞：drąg, laska, patyk

   kije narciarskie ― 滑雪杖

2. 球桿；球棒

   kij bilardowy ― 檯球桿

   kij golfowy ― 高爾夫球桿

   kij hokejowy ― 曲棍球球桿

3. (主要用於以複數形式，口語) 擊打
4. (普熱梅希爾) 木柴

變格

kij 的變格

	單數	複數
主格	kij	kije
屬格	kija	kijów
與格	kijowi	kijom
賓格	kij	kije
工具格	kijem	kijami
方位格	kiju	kijach
呼格	kiju	kije

派生詞彙

名詞

• cuda na kiju
• kijanka
• tłuczykij
• włóczykij

諺語

• jak się chce psa uderzyć, to kij się znajdzie

(動詞):

• włożyć kij w szprychy 完, wkładać kij w szprychy 非完

參見

• drążek、pałka、pręt、tyczka、żerdź

延伸閱讀

• 參見kij in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關kij的內容
• Template:R:pl:Saloni:1899

上索布語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kỳjь、*ky̑jь。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkij/
• 韻部：-ij
• 斷字：kij
• 音節化：kij

名詞

kij 陽 無生 (相關形容詞 kijowy，指小 kiješk)

1. 棍子；棒子

變格

kij 的變格（陽性軟音詞幹）

	單數	雙數	複數
主格	kij	kijej	kije
屬格	kija	kijow	kijow
與格	kijej	kijomaj	kijam
賓格	kij	kijej	kije
工具格	kijom	kijomaj	kijemi
方位格	kiju	kijomaj	kijach
呼格	kijo	kijej	kije

延伸閱讀

• 「kij」，收錄於 Mudra 語料庫 [上索布語–捷克語詞典]（以捷克語寫成），2024–2026
• “kij” in Soblex

西弗里斯蘭語

名詞

kij

1. ko 的複數