kelet
匈牙利語
[编辑]
發音
[编辑]詞源1
[编辑]匈牙利語 napkelet (“日出；東方”，複合詞) 的缩略形式。[1]
名詞
[编辑]用法說明
[编辑]變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | kelet | keletek |
| 賓格 | keletet | keleteket |
| 與格 | keletnek | keleteknek |
| 工具格 | kelettel | keletekkel |
| 因果格 | keletért | keletekért |
| 轉移格 | keletté | keletekké |
| 到格 | keletig | keletekig |
| 形式樣格 | keletként | keletekként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | keletben | keletekben |
| 頂格 | keleten | keleteken |
| 接格 | keletnél | keleteknél |
| 入格 | keletbe | keletekbe |
| 上下格 | keletre | keletekre |
| 向格 | kelethez | keletekhez |
| 出格 | keletből | keletekből |
| 上格 | keletről | keletekről |
| 奪格 | kelettől | keletektől |
| 非定語 所有格 – 單數 |
keleté | keleteké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
keletéi | keletekéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | keletem | keleteim, keletjeim |
| 第二人稱單數 | keleted | keleteid, keletjeid |
| 第三人稱單數 | kelete, keletje | keletei, keletjei |
| 第一人稱複數 | keletünk | keleteink, keletjeink |
| 第二人稱複數 | keletetek | keleteitek, keletjeitek |
| 第三人稱複數 | keletük, keletjük | keleteik, keletjeik |
同類詞彙
[编辑]| északnyugat (ÉNy) | észak (É) | északkelet (ÉK) |
| nyugat (Ny) | 
|
kelet (K) |
| délnyugat (DNy) | dél (D) | délkelet (DK) |
派生詞彙
[编辑]詞源2
[编辑]源自動詞 kel (“升起”) + -et (名詞後綴)。[1]
名詞
[编辑]kelet
- 適銷 （與動詞 van、nincs 搭配）
- 近義詞：kelendőség
- nagy keletje van ― 適銷
- nincs keletje ― 不適銷
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | kelet | — |
| 賓格 | keletet | — |
| 與格 | keletnek | — |
| 工具格 | kelettel | — |
| 因果格 | keletért | — |
| 轉移格 | keletté | — |
| 到格 | keletig | — |
| 形式樣格 | keletként | — |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | keletben | — |
| 頂格 | keleten | — |
| 接格 | keletnél | — |
| 入格 | keletbe | — |
| 上下格 | keletre | — |
| 向格 | kelethez | — |
| 出格 | keletből | — |
| 上格 | keletről | — |
| 奪格 | kelettől | — |
| 非定語 所有格 – 單數 |
keleté | — |
| 非定語 所有格 – 複數 |
keletéi | — |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | keletem | — |
| 第二人稱單數 | keleted | — |
| 第三人稱單數 | kelete, keletje | — |
| 第一人稱複數 | keletünk | — |
| 第二人稱複數 | keletetek | — |
| 第三人稱複數 | keletük, keletjük | — |
詞源3
[编辑]源自動詞 kel (“升起”) + -t (名詞後綴)。[1]
名詞
[编辑]kelet
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | kelet | — |
| 賓格 | keletet | — |
| 與格 | keletnek | — |
| 工具格 | kelettel | — |
| 因果格 | keletért | — |
| 轉移格 | keletté | — |
| 到格 | keletig | — |
| 形式樣格 | keletként | — |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | keletben | — |
| 頂格 | keleten | — |
| 接格 | keletnél | — |
| 入格 | keletbe | — |
| 上下格 | keletre | — |
| 向格 | kelethez | — |
| 出格 | keletből | — |
| 上格 | keletről | — |
| 奪格 | kelettől | — |
| 非定語 所有格 – 單數 |
keleté | — |
| 非定語 所有格 – 複數 |
keletéi | — |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | keltem | — |
| 第二人稱單數 | kelted | — |
| 第三人稱單數 | kelte, kelete | — |
| 第一人稱複數 | keltünk | — |
| 第二人稱複數 | keltetek | — |
| 第三人稱複數 | keltük, keletük | — |
參考資料
[编辑]- ↑ 1.0 1.1 1.2 kelet in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸閱讀
[编辑]- (east)： kelet in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- (marketability)： kelet in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- (date)： kelet in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
異序詞
[编辑]瑞典語
[编辑]名詞
[编辑]kelet
形容詞
[编辑]kelet