kaza

參見：kazā、każą、каза 和 кажа

豪薩語

詞源

可能借自卡努里語 kájì (“珍珠鸡”)。

名詞

kā̀zā 陰 (複數 kā̀jī，所有形 kā̀zar̃)

1. 雞，母雞

參考資料

• 豪薩語 vocabulary. In: Haspelmath, M. & Tadmor, U. (eds.) World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

參見

• zakara (“公雞”)

拉蒂諾語

詞源

源自拉丁語 casa (“小屋”)。

名詞

kaza 陰 (希伯來文 קאזה)

1. 房屋

拉脫維亞語

Kaza

詞源

可能借自俄語 коза́ (kozá)（“公山羊”和“母山羊”非同源：āzis、kaza），不像其他波羅的語族語言(立陶宛語 ožỹs, ožkà; 古普魯士語 wosux ([vōzuks]), wosee ([vōzē]))，可能對比早期的*āze (留存於地名Āzes)。

發音

• 國際音標^(幫助): [kaza]

音頻：

(檔案)

名詞

kaza 陰 (第4變格)

1. 山羊 （Capra aegagrus hircus）

   mājas kazas ― 家山羊

   kalnu kazas ― 山地山羊

   kazu vilna ― 山羊毛

   kazas bārda ― 山羊鬚

2. 母山羊

   kazu piens ― 山羊奶

   kazu siers ― 山羊奶酪

   slaukt kazu ― 給山羊擠奶

3. 〈口〉 難以控制的，輕率的女子

變格

kaza 的變格 (第四類變格)

	單數	複數
主格	kaza	kazas
屬格	kazas	kazu
與格	kazai	kazām
賓格	kazu	kazas
工具格	kazu	kazām
方位格	kazā	kazās
呼格	kaza	kazas

參見

• āzis
• kazlēns

塞爾維亞-克羅地亞語

動詞

kaza

1. kazati 的第二/第三人稱單數不定過去式

斯瓦希里語

動詞

-kaza (不定式 kukaza)

1. -kaa的使役態: 維持
2. 勒緊

變位

-kaza的變位
肯定現在 -nakaza 假設 -kaze 否定 -kazi 命令式單數 kaza
不定形
肯定 kukaza 否定 kutokaza
命令式
單數 kaza 複數 kazeni
時態形
習慣式 hukaza 肯定過去 肯定主語一致 + -likaza 否定過去 否定主語一致 + -kukaza
肯定現在（肯定主語一致 + -nakaza） 單數 複數 第一人稱 ninakaza/nakaza tunakaza 第二人稱 unakaza mnakaza 第三人稱 m-wa(I/II) anakaza wanakaza 其他類別 肯定主語一致 + -nakaza
否定現在（否定主語一致 + -kazi） 單數 複數 第一人稱 sikazi hatukazi 第二人稱 hukazi hamkazi 第三人稱 m-wa(I/II) hakazi hawakazi 其他類別 否定主語一致 + -kazi
肯定將來 肯定主語一致 + -takaza 否定將來 否定主語一致 + -takaza
肯定假設（肯定主語一致 + -kaze） 單數 複數 第一人稱 nikaze tukaze 第二人稱 ukaze mkaze 第三人稱 m-wa(I/II) akaze wakaze 其他類別 肯定主語一致 + -kaze
否定假設 肯定主語一致 + -sikaze 肯定現在條件 肯定主語一致 + -ngekaza 否定現在條件 肯定主語一致 + -singekaza 肯定過去條件 肯定主語一致 + -ngalikaza 否定過去條件 肯定主語一致 + -singalikaza
真理/格言（肯定主語一致 + -akaza） 單數 複數 第一人稱 nakaza twakaza 第二人稱 wakaza mwakaza 第三人稱 m-wa(I/II) akaza wakaza m-mi(III/IV) wakaza yakaza ji-ma(V/VI) lakaza yakaza ki-vi(VII/VIII) chakaza vyakaza n(IX/X) yakaza zakaza u(XI) wakaza 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) kwakaza pa(XVI) pakaza mu(XVIII) mwakaza
完成時 肯定主語一致 + -mekaza 「已經」 肯定主語一致 + -meshakaza 「仍未」 否定主語一致 + -jakaza 「如果」 肯定主語一致 + -kikaza 「如果不」 肯定主語一致 + -sipokaza 持續式 kakaza / 肯定主語一致 + -kakaza 持續式假設 肯定主語一致 + -kakaze
賓語一致（陳述肯定） 單數 複數 第一人稱 -nikaza -tukaza 第二人稱 -kukaza -wakaza/-kukazeni/-wakazeni 第三人稱 m-wa(I/II) -mkaza -wakaza m-mi(III/IV) -ukaza -ikaza ji-ma(V/VI) -likaza -yakaza ki-vi(VII/VIII) -kikaza -vikaza n(IX/X) -ikaza -zikaza u(XI) -ukaza 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kukaza pa(XVI) -pakaza mu(XVIII) -mukaza 反身 -jikaza
關係形式 一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -kaza- + 關係標記） 單數 複數 m-wa(I/II) -kazaye -kazao m-mi(III/IV) -kazao -kazayo ji-ma(V/VI) -kazalo -kazayo ki-vi(VII/VIII) -kazacho -kazavyo n(IX/X) -kazayo -kazazo u(XI) -kazao 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kazako pa(XVI) -kazapo mu(XVIII) -kazamo 其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -kaza） 單數 複數 m-wa(I/II) -yekaza -okaza m-mi(III/IV) -okaza -yokaza ji-ma(V/VI) -lokaza -yokaza ki-vi(VII/VIII) -chokaza -vyokaza n(IX/X) -yokaza -zokaza u(XI) -okaza 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kokaza pa(XVI) -pokaza mu(XVIII) -mokaza
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

派生詞

• 動詞性派生詞：
  • 應動：-kazia (“强調”)
  • 被動：-kazwa

土耳其語

詞源

源自阿拉伯語 قَضَاء (qaḍāʔ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [kʰɑˈzɑː]
• 斷字：ka‧za

名詞

kaza (定指宾格 kazayı，复数 kazalar)

1. 事故，意外
2. 亞區

變格

kaza 的變格

單數 複數 主格 kaza kazalar 定指賓格 kazayı kazaları 與格 kazaya kazalara 方位格 kazada kazalarda 離格 kazadan kazalardan 屬格 kazanın kazaların 屬格形式 主格 單數 複數 第一人稱單數 kazam kazalarım 第二人稱單數 kazan kazaların 第三人稱單數 kazası kazaları 第一人稱複數 kazamız kazalarımız 第二人稱複數 kazanız kazalarınız 第三人稱複數 kazaları kazaları 定指賓格 單數 複數 第一人稱單數 kazamı kazalarımı 第二人稱單數 kazanı kazalarını 第三人稱單數 kazasını kazalarını 第一人稱複數 kazamızı kazalarımızı 第二人稱複數 kazanızı kazalarınızı 第三人稱複數 kazalarını kazalarını 與格 單數 複數 第一人稱單數 kazama kazalarıma 第二人稱單數 kazana kazalarına 第三人稱單數 kazasına kazalarına 第一人稱複數 kazamıza kazalarımıza 第二人稱複數 kazanıza kazalarınıza 第三人稱複數 kazalarına kazalarına 方位格 單數 複數 第一人稱單數 kazamda kazalarımda 第二人稱單數 kazanda kazalarında 第三人稱單數 kazasında kazalarında 第一人稱複數 kazamızda kazalarımızda 第二人稱複數 kazanızda kazalarınızda 第三人稱複數 kazalarında kazalarında 離格 單數 複數 第一人稱單數 kazamdan kazalarımdan 第二人稱單數 kazandan kazalarından 第三人稱單數 kazasından kazalarından 第一人稱複數 kazamızdan kazalarımızdan 第二人稱複數 kazanızdan kazalarınızdan 第三人稱複數 kazalarından kazalarından 屬格 單數 複數 第一人稱單數 kazamın kazalarımın 第二人稱單數 kazanın kazalarının 第三人稱單數 kazasının kazalarının 第一人稱複數 kazamızın kazalarımızın 第二人稱複數 kazanızın kazalarınızın 第三人稱複數 kazalarının kazalarının