kaltainen

芬蘭語

詞源

kalta- +‎ -inen，最可能來自 kallas (“河岸”) 的比喻義項：“河岸，邊界 → 方向 → 在……的方向”

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkɑltɑi̯nen/, [ˈkɑ̝l̪t̪ɑ̝i̯ne̞n]
• 韻部：-ɑltɑinen
• 斷字^(幫助)：kal‧tai‧nen

形容詞

kaltainen (比較級 kaltaisempi，最高級 kaltaisin)

1. (屬格或所有格後綴 +) 像……的，……般的

   lapsen kaltainen ― 孩子般的

變格

kaltainen 的屈折 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
主格		kaltainen	kaltaiset
屬格		kaltaisen	kaltaisten kaltaisien
部分格		kaltaista	kaltaisia
入格		kaltaiseen	kaltaisiin
		單數	複數
主格		kaltainen	kaltaiset
賓格	主	kaltainen	kaltaiset
	屬	kaltaisen
屬格		kaltaisen	kaltaisten kaltaisien
部分格		kaltaista	kaltaisia
內格		kaltaisessa	kaltaisissa
出格		kaltaisesta	kaltaisista
入格		kaltaiseen	kaltaisiin
接格		kaltaisella	kaltaisilla
離格		kaltaiselta	kaltaisilta
向格		kaltaiselle	kaltaisille
樣格		kaltaisena	kaltaisina
轉移格		kaltaiseksi	kaltaisiksi
欠格		kaltaisetta	kaltaisitta
手段格		—	kaltaisin
共格		—	kaltaisine

kaltainen 的所有格形式 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 kaltaiseni kaltaiseni 賓格 主 kaltaiseni kaltaiseni 屬 kaltaiseni 屬格 kaltaiseni kaltaisteni kaltaisieni 部分格 kaltaistani kaltaisiani 內格 kaltaisessani kaltaisissani 出格 kaltaisestani kaltaisistani 入格 kaltaiseeni kaltaisiini 接格 kaltaisellani kaltaisillani 離格 kaltaiseltani kaltaisiltani 向格 kaltaiselleni kaltaisilleni 樣格 kaltaisenani kaltaisinani 轉移格 kaltaisekseni kaltaisikseni 欠格 kaltaisettani kaltaisittani 手段格 — — 共格 — kaltaisineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 kaltaisesi kaltaisesi 賓格 主 kaltaisesi kaltaisesi 屬 kaltaisesi 屬格 kaltaisesi kaltaistesi kaltaisiesi 部分格 kaltaistasi kaltaisiasi 內格 kaltaisessasi kaltaisissasi 出格 kaltaisestasi kaltaisistasi 入格 kaltaiseesi kaltaisiisi 接格 kaltaisellasi kaltaisillasi 離格 kaltaiseltasi kaltaisiltasi 向格 kaltaisellesi kaltaisillesi 樣格 kaltaisenasi kaltaisinasi 轉移格 kaltaiseksesi kaltaisiksesi 欠格 kaltaisettasi kaltaisittasi 手段格 — — 共格 — kaltaisinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 kaltaisemme kaltaisemme 賓格 主 kaltaisemme kaltaisemme 屬 kaltaisemme 屬格 kaltaisemme kaltaistemme kaltaisiemme 部分格 kaltaistamme kaltaisiamme 內格 kaltaisessamme kaltaisissamme 出格 kaltaisestamme kaltaisistamme 入格 kaltaiseemme kaltaisiimme 接格 kaltaisellamme kaltaisillamme 離格 kaltaiseltamme kaltaisiltamme 向格 kaltaisellemme kaltaisillemme 樣格 kaltaisenamme kaltaisinamme 轉移格 kaltaiseksemme kaltaisiksemme 欠格 kaltaisettamme kaltaisittamme 手段格 — — 共格 — kaltaisinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 kaltaisenne kaltaisenne 賓格 主 kaltaisenne kaltaisenne 屬 kaltaisenne 屬格 kaltaisenne kaltaistenne kaltaisienne 部分格 kaltaistanne kaltaisianne 內格 kaltaisessanne kaltaisissanne 出格 kaltaisestanne kaltaisistanne 入格 kaltaiseenne kaltaisiinne 接格 kaltaisellanne kaltaisillanne 離格 kaltaiseltanne kaltaisiltanne 向格 kaltaisellenne kaltaisillenne 樣格 kaltaisenanne kaltaisinanne 轉移格 kaltaiseksenne kaltaisiksenne 欠格 kaltaisettanne kaltaisittanne 手段格 — — 共格 — kaltaisinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 kaltaisensa kaltaisensa 賓格 主 kaltaisensa kaltaisensa 屬 kaltaisensa 屬格 kaltaisensa kaltaistensa kaltaisiensa 部分格 kaltaistaan kaltaistansa kaltaisiaan kaltaisiansa 內格 kaltaisessaan kaltaisessansa kaltaisissaan kaltaisissansa 出格 kaltaisestaan kaltaisestansa kaltaisistaan kaltaisistansa 入格 kaltaiseensa kaltaisiinsa 接格 kaltaisellaan kaltaisellansa kaltaisillaan kaltaisillansa 離格 kaltaiseltaan kaltaiseltansa kaltaisiltaan kaltaisiltansa 向格 kaltaiselleen kaltaisellensa kaltaisilleen kaltaisillensa 樣格 kaltaisenaan kaltaisenansa kaltaisinaan kaltaisinansa 轉移格 kaltaisekseen kaltaiseksensa kaltaisikseen kaltaisiksensa 欠格 kaltaisettaan kaltaisettansa kaltaisittaan kaltaisittansa 手段格 — — 共格 — kaltaisineen kaltaisinensa

派生詞彙

• ihmisenkaltaistaminen
• kaikenkaltainen
• kaltaisesti
• kaltaistaa
• kaltaisuus
• maankaltainen
• monenkaltainen
• muunkaltainen
• samankaltainen
• senkaltainen
• tuonkaltainen
• tämänkaltainen
• vedynkaltainen

 

延伸閱讀

• "kaltainen" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋