kalkki

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɑlkːi/, [ˈkɑ̝lkːi]
• 韻部：-ɑlkːi
• 音節化^(幫助)：kalk‧ki
• 斷字^(幫助)：kalk‧ki

詞源1

借自瑞典語 kalk，源自中古低地德語 kalk，源自拉丁語 calx，可能源自古希臘語 χάλιξ (khálix)。

名詞

kalkki

1. 石灰
2. 生石灰，氧化鈣

   近義詞：kalsiumoksidi, poltettu kalkki, sammuttamaton kalkki

變格

kalkki 的屈折 (Kotus 類型 5*A/risti，kk-k元音變換)
主格		kalkki	kalkit
屬格		kalkin	kalkkien
部分格		kalkkia	kalkkeja
入格		kalkkiin	kalkkeihin
		單數	複數
主格		kalkki	kalkit
賓格	主	kalkki	kalkit
	屬	kalkin
屬格		kalkin	kalkkien
部分格		kalkkia	kalkkeja
內格		kalkissa	kalkeissa
出格		kalkista	kalkeista
入格		kalkkiin	kalkkeihin
接格		kalkilla	kalkeilla
離格		kalkilta	kalkeilta
向格		kalkille	kalkeille
樣格		kalkkina	kalkkeina
轉移格		kalkiksi	kalkeiksi
欠格		kalkitta	kalkeitta
手段格		—	kalkein
共格		請參閱下方的所有格形式。

kalkki 的所有格形式 (Kotus 類型 5*A/risti，kk-k元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 kalkkini kalkkini 賓格 主 kalkkini kalkkini 屬 kalkkini 屬格 kalkkini kalkkieni 部分格 kalkkiani kalkkejani 內格 kalkissani kalkeissani 出格 kalkistani kalkeistani 入格 kalkkiini kalkkeihini 接格 kalkillani kalkeillani 離格 kalkiltani kalkeiltani 向格 kalkilleni kalkeilleni 樣格 kalkkinani kalkkeinani 轉移格 kalkikseni kalkeikseni 欠格 kalkittani kalkeittani 手段格 — — 共格 — kalkkeineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 kalkkisi kalkkisi 賓格 主 kalkkisi kalkkisi 屬 kalkkisi 屬格 kalkkisi kalkkiesi 部分格 kalkkiasi kalkkejasi 內格 kalkissasi kalkeissasi 出格 kalkistasi kalkeistasi 入格 kalkkiisi kalkkeihisi 接格 kalkillasi kalkeillasi 離格 kalkiltasi kalkeiltasi 向格 kalkillesi kalkeillesi 樣格 kalkkinasi kalkkeinasi 轉移格 kalkiksesi kalkeiksesi 欠格 kalkittasi kalkeittasi 手段格 — — 共格 — kalkkeinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 kalkkimme kalkkimme 賓格 主 kalkkimme kalkkimme 屬 kalkkimme 屬格 kalkkimme kalkkiemme 部分格 kalkkiamme kalkkejamme 內格 kalkissamme kalkeissamme 出格 kalkistamme kalkeistamme 入格 kalkkiimme kalkkeihimme 接格 kalkillamme kalkeillamme 離格 kalkiltamme kalkeiltamme 向格 kalkillemme kalkeillemme 樣格 kalkkinamme kalkkeinamme 轉移格 kalkiksemme kalkeiksemme 欠格 kalkittamme kalkeittamme 手段格 — — 共格 — kalkkeinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 kalkkinne kalkkinne 賓格 主 kalkkinne kalkkinne 屬 kalkkinne 屬格 kalkkinne kalkkienne 部分格 kalkkianne kalkkejanne 內格 kalkissanne kalkeissanne 出格 kalkistanne kalkeistanne 入格 kalkkiinne kalkkeihinne 接格 kalkillanne kalkeillanne 離格 kalkiltanne kalkeiltanne 向格 kalkillenne kalkeillenne 樣格 kalkkinanne kalkkeinanne 轉移格 kalkiksenne kalkeiksenne 欠格 kalkittanne kalkeittanne 手段格 — — 共格 — kalkkeinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 kalkkinsa kalkkinsa 賓格 主 kalkkinsa kalkkinsa 屬 kalkkinsa 屬格 kalkkinsa kalkkiensa 部分格 kalkkiaan kalkkiansa kalkkejaan kalkkejansa 內格 kalkissaan kalkissansa kalkeissaan kalkeissansa 出格 kalkistaan kalkistansa kalkeistaan kalkeistansa 入格 kalkkiinsa kalkkeihinsa 接格 kalkillaan kalkillansa kalkeillaan kalkeillansa 離格 kalkiltaan kalkiltansa kalkeiltaan kalkeiltansa 向格 kalkilleen kalkillensa kalkeilleen kalkeillensa 樣格 kalkkinaan kalkkinansa kalkkeinaan kalkkeinansa 轉移格 kalkikseen kalkiksensa kalkeikseen kalkeiksensa 欠格 kalkittaan kalkittansa kalkeittaan kalkeittansa 手段格 — — 共格 — kalkkeineen kalkkeinensa

派生詞彙

• kalkita
• kalkittaa
• kalkkinen
• kalkkis
• kalkkiuma
• kalkkiutua

compounds

• dolomiittikalkki
• haisukalkki
• kalkinpoltto
• kalkkijauhe
• kalkkikaivos
• kalkkikivi
• kalkkilaasti
• kalkkilaiva
• kalkkilouhos
• kalkkimaa
• kalkkimaalaus
• kalkkimaali
• kalkkimaannos
• kalkkimaito
• kalkkipitoinen
• kalkkipitoisuus
• kalkkisilikaatti
• kalkkisälpä
• kalkkiteollisuus
• kalkkitiili
• kalkkityppi
• kalkkiuuni
• kalkkivesi
• kalkkiviiva
• maitokalkki

派生語彙

• → 英格里亞語：kalkki

延伸閱讀

• "1. kalkki" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

詞源2

借自瑞典語 kalk，源自古法語 calice，源自拉丁語 calix，源自古希臘語 κᾰ́λῠξ (kắlŭx)。

名詞

kalkki

1. 聖餐杯

變格

kalkki 的屈折 (Kotus 類型 5*A/risti，kk-k元音變換)
主格		kalkki	kalkit
屬格		kalkin	kalkkien
部分格		kalkkia	kalkkeja
入格		kalkkiin	kalkkeihin
		單數	複數
主格		kalkki	kalkit
賓格	主	kalkki	kalkit
	屬	kalkin
屬格		kalkin	kalkkien
部分格		kalkkia	kalkkeja
內格		kalkissa	kalkeissa
出格		kalkista	kalkeista
入格		kalkkiin	kalkkeihin
接格		kalkilla	kalkeilla
離格		kalkilta	kalkeilta
向格		kalkille	kalkeille
樣格		kalkkina	kalkkeina
轉移格		kalkiksi	kalkeiksi
欠格		kalkitta	kalkeitta
手段格		—	kalkein
共格		請參閱下方的所有格形式。

kalkki 的所有格形式 (Kotus 類型 5*A/risti，kk-k元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 kalkkini kalkkini 賓格 主 kalkkini kalkkini 屬 kalkkini 屬格 kalkkini kalkkieni 部分格 kalkkiani kalkkejani 內格 kalkissani kalkeissani 出格 kalkistani kalkeistani 入格 kalkkiini kalkkeihini 接格 kalkillani kalkeillani 離格 kalkiltani kalkeiltani 向格 kalkilleni kalkeilleni 樣格 kalkkinani kalkkeinani 轉移格 kalkikseni kalkeikseni 欠格 kalkittani kalkeittani 手段格 — — 共格 — kalkkeineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 kalkkisi kalkkisi 賓格 主 kalkkisi kalkkisi 屬 kalkkisi 屬格 kalkkisi kalkkiesi 部分格 kalkkiasi kalkkejasi 內格 kalkissasi kalkeissasi 出格 kalkistasi kalkeistasi 入格 kalkkiisi kalkkeihisi 接格 kalkillasi kalkeillasi 離格 kalkiltasi kalkeiltasi 向格 kalkillesi kalkeillesi 樣格 kalkkinasi kalkkeinasi 轉移格 kalkiksesi kalkeiksesi 欠格 kalkittasi kalkeittasi 手段格 — — 共格 — kalkkeinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 kalkkimme kalkkimme 賓格 主 kalkkimme kalkkimme 屬 kalkkimme 屬格 kalkkimme kalkkiemme 部分格 kalkkiamme kalkkejamme 內格 kalkissamme kalkeissamme 出格 kalkistamme kalkeistamme 入格 kalkkiimme kalkkeihimme 接格 kalkillamme kalkeillamme 離格 kalkiltamme kalkeiltamme 向格 kalkillemme kalkeillemme 樣格 kalkkinamme kalkkeinamme 轉移格 kalkiksemme kalkeiksemme 欠格 kalkittamme kalkeittamme 手段格 — — 共格 — kalkkeinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 kalkkinne kalkkinne 賓格 主 kalkkinne kalkkinne 屬 kalkkinne 屬格 kalkkinne kalkkienne 部分格 kalkkianne kalkkejanne 內格 kalkissanne kalkeissanne 出格 kalkistanne kalkeistanne 入格 kalkkiinne kalkkeihinne 接格 kalkillanne kalkeillanne 離格 kalkiltanne kalkeiltanne 向格 kalkillenne kalkeillenne 樣格 kalkkinanne kalkkeinanne 轉移格 kalkiksenne kalkeiksenne 欠格 kalkittanne kalkeittanne 手段格 — — 共格 — kalkkeinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 kalkkinsa kalkkinsa 賓格 主 kalkkinsa kalkkinsa 屬 kalkkinsa 屬格 kalkkinsa kalkkiensa 部分格 kalkkiaan kalkkiansa kalkkejaan kalkkejansa 內格 kalkissaan kalkissansa kalkeissaan kalkeissansa 出格 kalkistaan kalkistansa kalkeistaan kalkeistansa 入格 kalkkiinsa kalkkeihinsa 接格 kalkillaan kalkillansa kalkeillaan kalkeillansa 離格 kalkiltaan kalkiltansa kalkeiltaan kalkeiltansa 向格 kalkilleen kalkillensa kalkeilleen kalkeillensa 樣格 kalkkinaan kalkkinansa kalkkeinaan kalkkeinansa 轉移格 kalkikseen kalkiksensa kalkeikseen kalkeiksensa 欠格 kalkittaan kalkittansa kalkeittaan kalkeittansa 手段格 — — 共格 — kalkkeineen kalkkeinensa

派生詞彙

compounds

• ehtoolliskalkki
• kalkkiliina

延伸閱讀

• "2. kalkki" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• kilkka

英格里亞語

Kalkki.

詞源

借自芬蘭語 kalkki。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈkɑlkːi/, [ˈkɑɫkʲː]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈkɑlkːi/, [ˈkɑɫkːi]
• 韻部：-ɑlkʲː, -ɑlkːi
• 斷字：kalk‧ki

名詞

kalkki

1. 石灰石；石灰岩
   • 1937，V. A. Tetjurev，由 N. I. Molotsova，Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart，Leningrad：Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva，第6頁：

     Pintamaanalus voip olla erilaisist maaporodist: savest, liivast, kalkist ja muist.

     底土可以由各种土壤类型组成：粘土、沙土、石灰岩等。

變格

kalkki 的變格 (類別5/vahti，kk-k音級交替)
	單數	複數
主格	kalkki	kalkit
屬格	kalkin	kalkkiin，kalkkiloin
部分格	kalkkia	kalkkija，kalkkiloja
入格	kalkkii	kalkkii，kalkkiloihe
內格	kalkiis	kalkkiis，kalkkilois
出格	kalkist	kalkkiist，kalkkiloist
向格	kalkille	kalkkiille，kalkkiloille
所格	kalkiil	kalkkiil，kalkkiloil
奪格	kalkilt	kalkkiilt，kalkkiloilt
轉移格	kalkiks	kalkkiiks，kalkkiloiks
樣格	kalkkinna，kalkkiin	kalkkiinna，kalkkiloinna，kalkkiin，kalkkiloin
轉變格1)	kalkkint	kalkkiint，kalkkiloint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

近義詞

• kalkkikivi

派生詞彙

• kalkkikivi
• kalkkikoori

參考資料

• Fedor Tumansky (1790), “калки”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [聖彼得堡省的行為、位置、狀況和劃分的實驗報告], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 685
• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 128