kalapács
匈牙利语
[编辑]
词源
[编辑]源自斯拉夫語族。对比斯洛文尼亞語 klepač (“鐮刀錘”)，方言烏克蘭語 клепач (klepač，“錘子”)，源自原始斯拉夫語 *klepati (“擊打，敲打”)。
发音
[编辑]名词
[编辑]kalapács (複數 kalapácsok)
变格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | kalapács | kalapácsok |
| 賓格 | kalapácsot | kalapácsokat |
| 與格 | kalapácsnak | kalapácsoknak |
| 工具格 | kalapáccsal | kalapácsokkal |
| 因果格 | kalapácsért | kalapácsokért |
| 轉移格 | kalapáccsá | kalapácsokká |
| 到格 | kalapácsig | kalapácsokig |
| 形式樣格 | kalapácsként | kalapácsokként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | kalapácsban | kalapácsokban |
| 頂格 | kalapácson | kalapácsokon |
| 接格 | kalapácsnál | kalapácsoknál |
| 入格 | kalapácsba | kalapácsokba |
| 上下格 | kalapácsra | kalapácsokra |
| 向格 | kalapácshoz | kalapácsokhoz |
| 出格 | kalapácsból | kalapácsokból |
| 上格 | kalapácsról | kalapácsokról |
| 奪格 | kalapácstól | kalapácsoktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
kalapácsé | kalapácsoké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
kalapácséi | kalapácsokéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | kalapácsom | kalapácsaim |
| 第二人稱單數 | kalapácsod | kalapácsaid |
| 第三人稱單數 | kalapácsa | kalapácsai |
| 第一人稱複數 | kalapácsunk | kalapácsaink |
| 第二人稱複數 | kalapácsotok | kalapácsaitok |
| 第三人稱複數 | kalapácsuk | kalapácsaik |
衍生词汇
[编辑]延伸阅读
[编辑]- kalapács in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.