跳转到内容

kak

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:kaakkäkkåkkāk-kʼakʼ как

英语[编辑]

词源 1[编辑]

借自高棉語 កាក់ (kak)jiao同源對似詞

名词[编辑]

kak (複數 kaks)

  1. (柬埔寨輔幣單位,相當於十分之一瑞爾

词源 2[编辑]

借自南非語 kak (),源自荷蘭語 kak ()

名词[编辑]

kak (不可數)

  1. (南非俚语)
    • 2008, Lauren Beukes, Moxyland, Jacana Media, →ISBN,頁號s 102–103:
      ‘You a cop? You with the guy inside?’ the shoppie says, bending his knees to talk to me confidentially. ‘Cos it was legitimate, okay? Bitch started pulling down the merchandise, falling around. Dronkie. She's been in here before, causing kak. Stealing shit. And how long is your friend gonna be in there anyway?’
      (請為本引文添加中文翻譯)

南非语[编辑]

词源[编辑]

源自荷蘭語 kakken (動詞),源自中古荷蘭語 cacken、荷蘭語 kak (名詞),源自中古荷蘭語 cac

发音[编辑]

动词[编辑]

kak (過去分詞kakkende)

  1. (粗俗) 拉屎

名词[编辑]

kak (不可數)

  1. (粗俗)

巴斯克语[编辑]

名词[编辑]

kak

  1. ka 的通格複數
  2. ka 的inessive不定
  3. ka 的inessive單數

宿雾语[编辑]

词源[编辑]

借自英語 cock

动词[编辑]

kak

  1. 準備好槍械(以備射擊)
  2. (口语) 把手褲襠裡調整陰莖的位置(尤指其在不應當情況下勃起時)

名词[编辑]

kak

  1. 鳴槍

荷兰语[编辑]

发音[编辑]

词源 1[编辑]

源自中古荷蘭語 cac,來自動詞 cacken;參見 kakken

名词[编辑]

kak m (不可數,指小詞 kakje n)

  1. (粗俗)
  2. (粗俗非正式) 自負傲慢
近义词[编辑]
衍生词汇[编辑]
派生語彙[编辑]
  • 伯比斯克里奧爾荷蘭語: kaka
  • 維京群島克里奧荷蘭語: kaka, koka

词源 2[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

动词[编辑]

kak

  1. kakken單數現在時直陳式
  2. kakken命令式

立窝尼亚语[编辑]

词源[编辑]

源自原始芬蘭語 *kakku,借自原始諾爾斯語 [script needed] (*kakō)原始日耳曼語 *kakǭ。與愛沙尼亞語 kakk芬蘭語 kakku同源。

名词[编辑]

kak

  1. 蛋糕

下索布语[编辑]

词源[编辑]

源自原始斯拉夫語 *kako

发音[编辑]

副词[编辑]

kak

  1. 怎樣如何

马来语[编辑]

词源[编辑]

kakak 的截斷形式。

发音[编辑]

名词[编辑]

kak

  1. 姐姐姊姊
  2. 用於稱呼年長的同輩女性熟人
  3. (罕用) 哥哥姐姐
  4. (罕用) 哥哥

罗姆语[编辑]

其他形式[编辑]

词源[编辑]

現有提出兩種詞源:

  1. 繼承梵語 काक्क (kākka),源自一達羅毗荼語系詞彙。[1][2]对比印地語 काका (kākā)[2]
  2. 可能借自伊朗語支[3]

名词[编辑]

kak m (主格複數 kaka)

  1. 叔叔伯伯舅舅

参考资料[编辑]

  1. Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*kākka”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社, 页153
  2. 2.0 2.1 Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “kak¹”, Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (德語), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, ISBN 978-3-447-03459-3, 页132
  3. Yaron Matras (2002), “Historical and linguistic origins”, Romani:A Linguistic Introduction[1], Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-511-03580-2, 页25

延伸阅读[编辑]

  • Marcel Courthiade (2009), “o kak, -es m. -a, -en = o kàk/o, -os m. -e, -en”, Melinda Rézműves, 编, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (匈牙利語;英語), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, ISBN 978-963-85408-6-7, 页184
  • Template:R:NERG+

塞尔维亚-克罗地亚语[编辑]

副词[编辑]

kak (西里爾字母拼寫 как)

  1. (Kajkavian) 怎樣如何
  2. (Kajkavian)
  3. (口语Croatia非正式) kako的另一種寫法

连词[编辑]

kak

  1. (Kajkavian)
  2. (口语Croatia非正式) kako的另一種寫法

相关词汇[编辑]

土耳其语[编辑]

动词[编辑]

kak

  1. kakmak第二人稱單數命令式

沃拉普克语[编辑]

名词[编辑]

kak (主格複數 kaks)

  1. 可可豆

变格[编辑]

尤卡坦玛雅语[编辑]

名词[编辑]

kak

  1. kʼáakʼ的已棄用拼寫