község
匈牙利語
[编辑]
詞源
[编辑]源自 köz + -ség (名詞後綴)[1][2][3]。
發音
[编辑]名詞
[编辑]község (複數 községek)
- 村莊 （有自治權或管轄權的行政區劃，人口至少達到300）
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | község | községek |
| 賓格 | községet | községeket |
| 與格 | községnek | községeknek |
| 工具格 | községgel | községekkel |
| 因果格 | községért | községekért |
| 轉移格 | községgé | községekké |
| 到格 | községig | községekig |
| 形式樣格 | községként | községekként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | községben | községekben |
| 頂格 | községen | községeken |
| 接格 | községnél | községeknél |
| 入格 | községbe | községekbe |
| 上下格 | községre | községekre |
| 向格 | községhez | községekhez |
| 出格 | községből | községekből |
| 上格 | községről | községekről |
| 奪格 | községtől | községektől |
| 非定語 所有格 – 單數 |
községé | községeké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
községéi | községekéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | községem | községeim |
| 第二人稱單數 | községed | községeid |
| 第三人稱單數 | községe | községei |
| 第一人稱複數 | községünk | községeink |
| 第二人稱複數 | községetek | községeitek |
| 第三人稱複數 | községük | községeik |
派生詞彙
[编辑]參見
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ község in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
- ↑ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. ISBN 978 963 7094 71 2
- ↑ község in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár ISBN 9639374121
延伸閱讀
[编辑]- község in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.