köynək

阿塞拜疆語[编辑]

其他字母
西里尔字母		көјнәк
波斯-阿拉伯字母		کؤینک

詞源[编辑]

源自古安納托利亞土耳其語 [script needed] (gönlek)^[1], 原始突厥語 *köyŋe-lek^[2]。與喀喇汗語 کُنکْلَکْ (köŋlek), 土耳其語 gömlek, 加告茲語 gölmek, 克里米亞韃靼語 kölmek, 土庫曼語 köýnek, 哈卡斯語 кӧгенек, 吉爾吉斯語 көйнөк (köynök), 南阿爾泰語 кӱнек (künek), 哈薩克語 көйлек (köilek), 烏茲別克語 ko'ylak, 巴什基爾語 күлдәк (küldäk), 韃靼語 күлмәк (külmäq)等同源。

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：[kɶjˈnæk]
斷字：köy‧nək

名詞[编辑]

köynək (定指賓格 köynəyi, 複數 köynəklər)

襯衫
qısa qollu köynəklər
短袖襯衫

變格[编辑]

köynək的變格
	單數	複數
主格	köynək	köynəklər
定賓格	köynəyi	köynəkləri
與格	köynəyə	köynəklərə
方位格	köynəkdə	köynəklərdə
奪格	köynəkdən	köynəklərdən
定屬格	köynəyin	köynəklərin

köynək的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	köynəyim	köynəklərim
sənin (“你的”)	köynəyin	köynəklərin
onun (“他/她/它的”)	köynəyi	köynəkləri
bizim (“我們的”)	köynəyimiz	köynəklərimiz
sizin (“你們的”)	köynəyiniz	köynəkləriniz
onların (“他/她/它們的”)	köynəyi 或 köynəkləri	köynəkləri
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	köynəyimi	köynəklərimi
sənin (“你的”)	köynəyini	köynəklərini
onun (“他/她/它的”)	köynəyini	köynəklərini
bizim (“我們的”)	köynəyimizi	köynəklərimizi
sizin (“你們的”)	köynəyinizi	köynəklərinizi
onların (“他/她/它們的”)	köynəyini 或 köynəklərini	köynəklərini
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	köynəyimə	köynəklərimə
sənin (“你的”)	köynəyinə	köynəklərinə
onun (“他/她/它的”)	köynəyinə	köynəklərinə
bizim (“我們的”)	köynəyimizə	köynəklərimizə
sizin (“你們的”)	köynəyinizə	köynəklərinizə
onların (“他/她/它們的”)	köynəyinə 或 köynəklərinə	köynəklərinə
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	köynəyimdə	köynəklərimdə
sənin (“你的”)	köynəyində	köynəklərində
onun (“他/她/它的”)	köynəyində	köynəklərində
bizim (“我們的”)	köynəyimizdə	köynəklərimizdə
sizin (“你們的”)	köynəyinizdə	köynəklərinizdə
onların (“他/她/它們的”)	köynəyində 或 köynəklərində	köynəklərində
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	köynəyimdən	köynəklərimdən
sənin (“你的”)	köynəyindən	köynəklərindən
onun (“他/她/它的”)	köynəyindən	köynəklərindən
bizim (“我們的”)	köynəyimizdən	köynəklərimizdən
sizin (“你們的”)	köynəyinizdən	köynəklərinizdən
onların (“他/她/它們的”)	köynəyindən 或 köynəklərindən	köynəklərindən
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	köynəyimin	köynəklərimin
sənin (“你的”)	köynəyinin	köynəklərinin
onun (“他/她/它的”)	köynəyinin	köynəklərinin
bizim (“我們的”)	köynəyimizin	köynəklərimizin
sizin (“你們的”)	köynəyinizin	köynəklərinizin
onların (“他/她/它們的”)	köynəyinin 或 köynəklərinin	köynəklərinin

參考資料[编辑]

↑ Template:R:trk-oat:abdülbâkî-1934
↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*köjŋe-lek”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

拓展閱讀[编辑]

“köynək” in Obastan.com.

[1] Template:R:trk-oat:abdülbâkî-1934

[2] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*köjŋe-lek”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]

[2]