juhla

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

芬蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *juhla (對比方言愛沙尼亞語 juhlad),借自原始日耳曼語 *jehwlą

發音[编辑]

名詞[编辑]

juhla

  1. (常用複數) 宴會派對
    Pidän suuret juhlat 21-vuotispäivänäni.
    我要開場大宴會來慶祝我的21歲生日。
  2. (常用複數) 盛宴
    Pidimme juhlat sadonkorjuun kunniaksi.
    我們開了一場盛宴來慶祝收穫。
  3. 宗教儀式,宗教節日
    seitsemäntenä päivänä vietettäköön juhlaa Herran kunniaksi (2. Moos 13:6)
    the seventh day shall be a feast to the Lord (Exodus xiii. 6)
    Ja hänen vanhempansa matkustivat joka vuosi Jerusalemiin pääsiäisjuhlille (Luuk 2:41)
    Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. (Luke ii. 41)
  4. 慶祝(活動)
  5. 節日
    Savonlinnan oopperajuhlat萨翁林纳歌剧
  6. 典禮
  7. 週年慶
  8. 嘉年華

變格[编辑]

juhla (Kotus type 10/koira, no gradation)的變格
主格 juhla juhlat
屬格 juhlan juhlien
部分格 juhlaa juhlia
入格 juhlaan juhliin
單數 複數
主格 juhla juhlat
賓格 nom. juhla juhlat
gen. juhlan
屬格 juhlan juhlien
juhlain罕用
部分格 juhlaa juhlia
內格 juhlassa juhlissa
出格 juhlasta juhlista
入格 juhlaan juhliin
所格 juhlalla juhlilla
奪格 juhlalta juhlilta
向格 juhlalle juhlille
樣格 juhlana juhlina
變格 juhlaksi juhliksi
具格 juhlin
缺格 juhlatta juhlitta
共格 juhlineen

使用注意[编辑]

  • 作“宴會”義時,一般單數形表示大型公開,複數形表示小型私人。
Rehtori kiitti juhlassa koko koulua menneestä vuodesta.(單數)
校長在宴會上感謝整個學校去年的付出。
Minun juhlissani oli 30 (= kolmekymmentä) vierasta.(複數)
這次來參加宴會的有30人。

近義詞[编辑]

派生詞[编辑]

複合詞[编辑]

異序詞[编辑]