judico

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈjuː.dɪ.koː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈjuː.d̪i.ko]

動詞

jūdicō (現在不定式 jūdicāre，完成主動式 jūdicāvī，目的動名詞 jūdicātum)；第一類變位

1. iūdicō的另一種寫法

變位

    jūdicō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	jūdicō		jūdicās		jūdicat		jūdicāmus		jūdicātis		jūdicant
	未完成過去時	jūdicābam		jūdicābās		jūdicābat		jūdicābāmus		jūdicābātis		jūdicābant
	將來時	jūdicābō		jūdicābis		jūdicābit		jūdicābimus		jūdicābitis		jūdicābunt
	完成時	jūdicāvī		jūdicāvistī		jūdicāvit		jūdicāvimus		jūdicāvistis		jūdicāvērunt, jūdicāvēre
	過去完成時	jūdicāveram		jūdicāverās		jūdicāverat		jūdicāverāmus		jūdicāverātis		jūdicāverant
	將來完成時	jūdicāverō		jūdicāveris		jūdicāverit		jūdicāverimus		jūdicāveritis		jūdicāverint
被動	現在時	jūdicor		jūdicāris, jūdicāre		jūdicātur		jūdicāmur		jūdicāminī		jūdicantur
	未完成過去時	jūdicābar		jūdicābāris, jūdicābāre		jūdicābātur		jūdicābāmur		jūdicābāminī		jūdicābantur
	將來時	jūdicābor		jūdicāberis, jūdicābere		jūdicābitur		jūdicābimur		jūdicābiminī		jūdicābuntur
	完成時	jūdicātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	jūdicātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	jūdicātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	jūdicem		jūdicēs		jūdicet		jūdicēmus		jūdicētis		jūdicent
	未完成過去時	jūdicārem		jūdicārēs		jūdicāret		jūdicārēmus		jūdicārētis		jūdicārent
	完成時	jūdicāverim		jūdicāverīs		jūdicāverit		jūdicāverīmus		jūdicāverītis		jūdicāverint
	過去完成時	jūdicāvissem		jūdicāvissēs		jūdicāvisset		jūdicāvissēmus		jūdicāvissētis		jūdicāvissent
被動	現在時	jūdicer		jūdicēris, jūdicēre		jūdicētur		jūdicēmur		jūdicēminī		jūdicentur
	未完成過去時	jūdicārer		jūdicārēris, jūdicārēre		jūdicārētur		jūdicārēmur		jūdicārēminī		jūdicārentur
	完成時	jūdicātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	jūdicātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		jūdicā		—		—		jūdicāte		—
	將來時	—		jūdicātō		jūdicātō		—		jūdicātōte		jūdicantō
被動	現在時	—		jūdicāre		—		—		jūdicāminī		—
	將來時	—		jūdicātor		jūdicātor		—		—		jūdicantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		jūdicāre			jūdicārī			jūdicāns			—
將來時		jūdicātūrum esse			jūdicātum īrī			jūdicātūrus			jūdicandus
完成時		jūdicāvisse			jūdicātum esse			—			jūdicātus
將來完成時		—			jūdicātum fore			—			—
完成可能式		jūdicātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		jūdicandī		jūdicandō		jūdicandum		jūdicandō		jūdicātum		jūdicātū

參考資料

• judico in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• judico在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

西班牙語

動詞

judico

1. judicar 的第一人稱單數現在時直陳式