jastśeb
下索布語
[编辑]外語每日一詞 – 2025年3月28日
其他形式
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *(j)astrębъ。同源詞包括上索布語 jatřob、波蘭語 jastrząb、捷克語 jestřáb、塞爾維亞-克羅地亞語 jȁstrēb、俄語 я́стреб (jástreb) 等。
發音
[编辑]名詞
[编辑]jastśeb m 有生 (屬格單數 jastśebja，指小 jastśebik)
- 鷹
- 2016年6月15日，I. Neumannojc，“Jastśeb jo gołubjarjam ako rybakarjam kormoran”, in Nowy Casnik[1]，號 24，頁 4:
- Gaž jastśeb abo sokoł se pśibližyjo, wón jogo na taki part wušakajo.
- 如果有鷹或隼靠近，他就會用這種方式趕走。
- (口語) 警察，警員
變格
[编辑]jastśeb的變格
| 單數 | 雙數 | 衆數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | jastśeb | jastśebja | jastśebje |
| 屬格 | jastśebja | jastśebjowu | jastśebjow |
| 與格 | jastśebjoju | jastśebjoma | jastśebjam |
| 賓格 | jastśebja | jastśebjowu | jastśebje, jastśebjow |
| 工具格 | jastśebjom | jastśebjoma | jastśebjami |
| 方位格 | jastśebju | jastśebjoma | jastśebjach |
延伸閱讀
[编辑]- jastśeḃ in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
- jastśeb in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.