irreparable

參見：irréparable

英語

詞源

源自中古法語 irréparable < 古法語 < 拉丁語 irreparabilis，等價於ir- +‎ reparable。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɪˈɹɛp(ə)ɹəbəl/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

形容詞

irreparable (比較級 more irreparable，最高級 most irreparable)

1. 不能修復的；不能挽回的，無法彌補的
   • 1787，“The History of Europe”，The Annual Register, or A View of the History, Politics, and Literature, for the Years 1784 and 1785，第 XXVII 卷，London：Printed by J[ames] Dodsley, in Pall-Mall，→OCLC，chapter VIII，第 134 頁，第 1 列：

     It was impoſſible that the queen of France [Marie Antoinette] ſhould not be deeply affected by a conteſt, which ſo cloſely involved her neareſt and deareſt connections, and threatened ſo immediate and perhaps irreparable a breach of the harmony and friendſhip ſubſiſting between them.

     法國王后［瑪麗·安托瓦內特］不可能不深受這場爭端影響——此事不僅牽涉她至親至愛之人，更可能立即造成彼此現存和諧情誼無可彌補的裂痕。

衍生詞

• irreparableness
• irreparably
• nonirreparable

加泰羅尼亞語

形容詞

irreparable 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 irreparables)

1. 不能修復的；不能挽回的，無法彌補的

   反義詞：reparable

衍生詞

• irreparablement

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /irepaˈɾable/ [i.re.paˈɾa.β̞le]
• 韻部：-able
• 音節化：i‧rre‧pa‧ra‧ble

形容詞

irreparable 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 irreparables)

1. 不能修復的；不能挽回的，無法彌補的

   反義詞：reparable

衍生詞

• irreparablemente

擴展閱讀

• “irreparable”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年