inzotichire

意大利語

詞源

源自 in- +‎ zotico +‎ -ire。

發音

• 國際音標^(幫助): /in.d͡zo.tiˈki.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：in‧zo‧ti‧chì‧re

動詞

inzotichìre (第一人稱單數現在時 inzotichìsco，第一人稱單數先過去時 inzotichìi，過去分詞 inzotichìto，助動詞 (不及物) èssere 或 (及物) avére)

1. (不及物) 變得粗魯 [助動詞 essere]

   近義詞：inzotichirsi

2. (及物，不常見) 使變得粗魯

變位

    inzotichìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	inzotichìre
助動詞		èssere1, avére2	動名詞		inzotichèndo
現在分詞		inzotichènte	過去分詞		inzotichìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	inzotichìsco	inzotichìsci	inzotichìsce	inzotichiàmo	inzotichìte	inzotichìscono
未完成時	inzotichìvo	inzotichìvi	inzotichìva	inzotichivàmo	inzotichivàte	inzotichìvano
遠過去時	inzotichìi	inzotichìsti	inzotichì	inzotichìmmo	inzotichìste	inzotichìrono
未來時	inzotichirò	inzotichirài	inzotichirà	inzotichirémo	inzotichiréte	inzotichirànno
條件語氣	inzotichirèi	inzotichirésti	inzotichirèbbe, inzotichirébbe	inzotichirémmo	inzotichiréste	inzotichirèbbero, inzotichirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	inzotichìsca	inzotichìsca	inzotichìsca	inzotichiàmo	inzotichiàte	inzotichìscano
未完成時	inzotichìssi	inzotichìssi	inzotichìsse	inzotichìssimo	inzotichìste	inzotichìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		inzotichìsci	inzotichìsca	inzotichiàmo	inzotichìte	inzotichìscano
否定祈使語氣		non inzotichìre	non inzotichìsca	non inzotichiàmo	non inzotichìte	non inzotichìscano

¹不及物。
²及物。

相關詞彙

• inzotichirsi

延伸閱讀

• inzotichire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana