intrecciare

意大利語

詞源

源自 in- +‎ treccia +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /in.tretˈt͡ʃa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：in‧trec‧cià‧re

動詞

intrecciàre (第一人稱單數現在時 intréccio，第一人稱單數先過去時 intrecciài，過去分詞 intrecciàto，助動詞 avére) (及物)

1. 編成辮子或繩子
2. 編織
3. (比喻義) 交叉，交錯，糾纏
4. (比喻義) 開始一段關係

變位

    intrecciàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	intrecciàre
助動詞		avére	動名詞		intrecciàndo
現在分詞		intrecciànte	過去分詞		intrecciàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	intréccio	intrécci	intréccia	intrecciàmo	intrecciàte	intrécciano
未完成時	intrecciàvo	intrecciàvi	intrecciàva	intrecciavàmo	intrecciavàte	intrecciàvano
遠過去時	intrecciài	intrecciàsti	intrecciò	intrecciàmmo	intrecciàste	intrecciàrono
未來時	intreccerò	intreccerài	intreccerà	intreccerémo	intrecceréte	intreccerànno
條件語氣	intreccerèi	intreccerésti	intreccerèbbe, intreccerébbe	intreccerémmo	intrecceréste	intreccerèbbero, intreccerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	intrécci	intrécci	intrécci	intrecciàmo	intrecciàte	intréccino
未完成時	intrecciàssi	intrecciàssi	intrecciàsse	intrecciàssimo	intrecciàste	intrecciàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		intréccia	intrécci	intrecciàmo	intrecciàte	intréccino
否定祈使語氣		non intrecciàre	non intrécci	non intrecciàmo	non intrecciàte	non intréccino

相關詞彙

• intrecciarsi
• intreccio

異序詞

• intreccerai