intensiv

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɪntɛnˈziːf/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

intensiv (強變化主格陽性單數 intensiver，比較級 intensiver，最高級 am intensivsten)

1. 強烈的，劇烈的
2. 尖銳的，敏銳的
3. 集中的，密集的

變格

intensiv 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist intensiv	sie ist intensiv	es ist intensiv	sie sind intensiv
强变化 (无冠词)	主格	intensiver	intensive	intensives	intensive
	屬格	intensiven	intensiver	intensiven	intensiver
	與格	intensivem	intensiver	intensivem	intensiven
	賓格	intensiven	intensive	intensives	intensive
弱变化 (带定冠词)	主格	der intensive	die intensive	das intensive	die intensiven
	屬格	des intensiven	der intensiven	des intensiven	der intensiven
	與格	dem intensiven	der intensiven	dem intensiven	den intensiven
	賓格	den intensiven	die intensive	das intensive	die intensiven
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein intensiver	eine intensive	ein intensives	(keine) intensiven
	屬格	eines intensiven	einer intensiven	eines intensiven	(keiner) intensiven
	與格	einem intensiven	einer intensiven	einem intensiven	(keinen) intensiven
	賓格	einen intensiven	eine intensive	ein intensives	(keine) intensiven

intensiv 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist intensiver	sie ist intensiver	es ist intensiver	sie sind intensiver
强变化 (无冠词)	主格	intensiverer	intensivere	intensiveres	intensivere
	屬格	intensiveren	intensiverer	intensiveren	intensiverer
	與格	intensiverem	intensiverer	intensiverem	intensiveren
	賓格	intensiveren	intensivere	intensiveres	intensivere
弱变化 (带定冠词)	主格	der intensivere	die intensivere	das intensivere	die intensiveren
	屬格	des intensiveren	der intensiveren	des intensiveren	der intensiveren
	與格	dem intensiveren	der intensiveren	dem intensiveren	den intensiveren
	賓格	den intensiveren	die intensivere	das intensivere	die intensiveren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein intensiverer	eine intensivere	ein intensiveres	(keine) intensiveren
	屬格	eines intensiveren	einer intensiveren	eines intensiveren	(keiner) intensiveren
	與格	einem intensiveren	einer intensiveren	einem intensiveren	(keinen) intensiveren
	賓格	einen intensiveren	eine intensivere	ein intensiveres	(keine) intensiveren

intensiv 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am intensivsten	sie ist am intensivsten	es ist am intensivsten	sie sind am intensivsten
强变化 (无冠词)	主格	intensivster	intensivste	intensivstes	intensivste
	屬格	intensivsten	intensivster	intensivsten	intensivster
	與格	intensivstem	intensivster	intensivstem	intensivsten
	賓格	intensivsten	intensivste	intensivstes	intensivste
弱变化 (带定冠词)	主格	der intensivste	die intensivste	das intensivste	die intensivsten
	屬格	des intensivsten	der intensivsten	des intensivsten	der intensivsten
	與格	dem intensivsten	der intensivsten	dem intensivsten	den intensivsten
	賓格	den intensivsten	die intensivste	das intensivste	die intensivsten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein intensivster	eine intensivste	ein intensivstes	(keine) intensivsten
	屬格	eines intensivsten	einer intensivsten	eines intensivsten	(keiner) intensivsten
	與格	einem intensivsten	einer intensivsten	einem intensivsten	(keinen) intensivsten
	賓格	einen intensivsten	eine intensivste	ein intensivstes	(keine) intensivsten

派生詞彙

• Intensivstation

延伸閱讀

• “intensiv”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “intensiv”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

馬爾他語

詞源

借自意大利語 intensivo。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɪn.tɛnˈsiːf/

形容詞

intensiv (陰性單數 intensiva，複數 intensivi)

1. 集中的，密集的

相關詞彙

• intens
• intensament
• intensifika
• intensità

書面挪威語

詞源

最终源自中世紀拉丁語 intēnsīvus

形容詞

intensiv (中性單數 intensivt，定單數和複數 intensive)

1. 強烈的，劇烈的
2. 集中的，密集的

派生詞彙

• arbeidsintensiv

參考資料

• “intensiv”在《书面挪威语词典》中的解释。

新挪威語

詞源

最终源自中世紀拉丁語 intēnsīvus

形容詞

intensiv (中性單數 intensivt，定單數和複數 intensive)

1. 強烈的，劇烈的
2. 集中的，密集的

派生詞彙

• arbeidsintensiv

參考資料

• “intensiv”在《新挪威语词典》中的解释。

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 intensif。等價於 intens +‎ -iv。

形容詞

intensiv 陽 或 中 (陰性單數 intensivă，陽性複數 intensivi，陰性和中性複數 intensive)

1. 集中的，密集的

變格

intensiv的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	intensiv		intensivă	intensivi	intensive
	定	intensivul		intensiva	intensivii	intensivele
屬格/ 與格	不定	intensiv		intensive	intensivi	intensive
	定	intensivului		intensivei	intensivilor	intensivelor

瑞典語

發音

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

最终源自中世紀拉丁語 intēnsīvus

形容詞

intensiv (比較級 intensivare，最高級 intensivast)

1. 集中的，密集的

屈折

intensiv 的屈折

不定	原級	比较级	最高级1
通性單數	intensiv	intensivare	intensivast
中性單數	intensivt	intensivare	intensivast
复数	intensiva	intensivare	intensivast
陽性複數2	—	intensivare	intensivast
定指	原級	比较级	最高级
陽性單數3	intensive	intensivare	intensivaste
所有	intensiva	intensivare	intensivaste

¹不定最高級形式僅用於表語。
²過時或古舊用法。
³僅用於指自然性別為陽性的事物（可選）。

詞源2

瑞典語 intensivvårdsavdelning (“intensive care unit”) 的缩略形式。According to SO; attested since the 1960s.

名詞

intensiv 通

1. (醫學，口語) 加護病房，重病監護室

   Han ligger på intensiven.

   He's at the intensive care unit.

   (字面意思是「他躺在加護病房。」)

   近義詞：IVA

變格

intensiv 的變格

		主格	屬格
單數	不定	intensiv	intensivs
	定指	intensiven	intensivens
複數	不定	intensiver	intensivers
	定指	intensiverna	intensivernas

參考資料

• 參見 intensiv 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容