intenció

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [in.tən.siˈo]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [in.ten.siˈo]

名詞

intenció f (複數 intencions)

1. 意圖，打算

派生詞彙

• intencional
  • intencionalment

相關詞彙

• intentar

匈牙利語

詞源

借自拉丁語 intentio。含有後綴 -ció。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈintɛnt͡sijoː]
• 斷字：in‧ten‧ció
• 韻部：-joː

名詞

intenció (複數 intenciók)

1. (正式) 意圖

   近義詞：szándék

變格

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	intenció	intenciók
賓格	intenciót	intenciókat
與格	intenciónak	intencióknak
工具格	intencióval	intenciókkal
因果格	intencióért	intenciókért
轉移格	intencióvá	intenciókká
到格	intencióig	intenciókig
形式樣格	intencióként	intenciókként
情態樣格	—	—
內格	intencióban	intenciókban
頂格	intención	intenciókon
接格	intenciónál	intencióknál
入格	intencióba	intenciókba
上下格	intencióra	intenciókra
向格	intencióhoz	intenciókhoz
出格	intencióból	intenciókból
上格	intencióról	intenciókról
奪格	intenciótól	intencióktól
非定語 所有格 – 單數	intencióé	intencióké
非定語 所有格 – 複數	intencióéi	intenciókéi

intenció 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	intencióm	intencióim
第二人稱單數	intenciód	intencióid
第三人稱單數	intenciója	intenciói
第一人稱複數	intenciónk	intencióink
第二人稱複數	intenciótok	intencióitok
第三人稱複數	intenciójuk	intencióik

延伸閱讀

• intenció in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.