inquietare

參見：inquietaré

意大利語

詞源

借自晚期拉丁語 inquiētāre (“打擾，使不安”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /in.kwjeˈta.re/, /in.kwi.eˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：in‧quie‧tà‧re, in‧qui‧e‧tà‧re

動詞

inquietàre (第一人稱單數 現在時 inquièto 或 inquiéto，第一人稱單數 先過去時 inquietài，過去分詞 inquietàto，助動詞 avére) (及物)

1. 使擔心，使憂慮，使焦急
2. 打擾，攪擾，煩擾

變位

    inquietàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	inquietàre
助動詞		avére	動名詞		inquietàndo
現在分詞		inquietànte	過去分詞		inquietàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	inquièto, inquiéto	inquièti, inquiéti	inquièta, inquiéta	inquietiàmo	inquietàte	inquiètano, inquiétano
未完成時	inquietàvo	inquietàvi	inquietàva	inquietavàmo	inquietavàte	inquietàvano
遠過去時	inquietài	inquietàsti	inquietò	inquietàmmo	inquietàste	inquietàrono
未來時	inquieterò	inquieterài	inquieterà	inquieterémo	inquieteréte	inquieterànno
條件語氣	inquieterèi	inquieterésti	inquieterèbbe, inquieterébbe	inquieterémmo	inquieteréste	inquieterèbbero, inquieterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	inquièti, inquiéti	inquièti, inquiéti	inquièti, inquiéti	inquietiàmo	inquietiàte	inquiètino, inquiétino
未完成時	inquietàssi	inquietàssi	inquietàsse	inquietàssimo	inquietàste	inquietàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		inquièta, inquiéta	inquièti, inquiéti	inquietiàmo	inquietàte	inquiètino, inquiétino
否定祈使語氣		non inquietàre	non inquièti, non inquiéti	non inquietiàmo	non inquietàte	non inquiètino, non inquiétino

派生詞彙

• inquietarsi

相關詞彙

• inquietante
• inquieto
• inquietudine
• quietare

異序詞

• inquieterà

拉丁語

動詞

inquiētāre

1. inquiētō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

西班牙語

動詞

inquietare

1. inquietar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式