ingatag

匈牙利語

詞源

inog (“搖晃，晃動”) +‎ -atag (形容詞後綴)

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈiŋɡɒtɒɡ]
• 斷字：in‧ga‧tag
• 韻部：-ɒɡ

形容詞

ingatag (比較級 ingatagabb，最高級 legingatagabb)

1. (形容物體) 搖晃的，鬆動的，不牢固的

   近義詞：ingó、ingadozó、billegő、dülékeny、roskatag、rozzant

   Ki kell cserélnünk ezt az ingatag korlátot. ― 我們需要把這條晃動的扶手給換掉。

2. (比喻義) 不穩定的

   ingatag állami intézmények ― 不穩定的政府機構

3. (指人的性格) 反覆無常的，善變的

   近義詞：megbízhatatlan、állhatatlan、kiszámíthatatlan、habozó、ingadozó、gyenge jellemű

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	ingatag	ingatagok
賓格	ingatagot	ingatagokat
與格	ingatagnak	ingatagoknak
工具格	ingataggal	ingatagokkal
因果格	ingatagért	ingatagokért
轉移格	ingataggá	ingatagokká
到格	ingatagig	ingatagokig
樣格-形式	ingatagként	ingatagokként
樣格-情態	ingatagul	—
內格	ingatagban	ingatagokban
頂格	ingatagon	ingatagokon
接格	ingatagnál	ingatagoknál
入格	ingatagba	ingatagokba
上下格	ingatagra	ingatagokra
向格	ingataghoz	ingatagokhoz
出格	ingatagból	ingatagokból
上格	ingatagról	ingatagokról
奪格	ingatagtól	ingatagoktól

派生詞彙

• ingatagság

延伸閱讀

• ingatag in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.