indígena

參見：indigena 和 indiĝena

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 indigena。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [inˈdi.ʒə.nə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [inˈdi.d͡ʒe.na]

• 音頻 (Barcelona)：

  (檔案)

形容詞

indígena 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 indígenes)

1. 原住的，土著的，本地的

名詞

indígena 陽 或 陰 遵詞義 (複數 indígenes)

1. 當地人，本地人，土著，原住民

派生詞彙

• indigenisme
• indigenitat

延伸閱讀

• 參見“indígena” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

葡萄牙語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 indigena。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ĩˈd͡ʒi.ʒe.nɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ĩˈd͡ʒi.ʒe.nɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ĩˈd͡ʒi.ʒe.na/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ĩˈdi.ʒɨ.nɐ/

• 斷字：in‧dí‧ge‧na

形容詞

indígena 陽 或 陰 (複數 indígenas)

1. 原住的，土著的，本地的

   近義詞：aborígene, nativo

2. 印第安人的

   近義詞：índio

名詞

indígena 陽 或 陰 遵詞義 (複數 indígenas)

1. 當地人，本地人，土著，原住民

   近義詞：aborígene, nativo

2. (特指) 印第安人

   近義詞：índio

相關詞彙

• indiano

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“indígena”。

西班牙語

詞源

派生自拉丁語 indigena。

發音

• 國際音標^(幫助): /inˈdixena/ [ĩn̪ˈd̪i.xe.na]
• 韻部：-ixena
• 音節化：in‧dí‧ge‧na

形容詞

indígena 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 indígenas)

1. 原住的，土著的，本地的

名詞

indígena 陽 或 陰 遵詞義 (複數 indígenas)

1. 當地人，本地人，土著，原住民

延伸閱讀

• 「indígena」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014