inculco

參見：inculcó 和 inculcò

加利西亞語

動詞

inculco

1. inculcar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

inculco

1. inculcare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 in- +‎ calcō (“踩踏”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ɪŋˈkʊɫ.koː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [iŋˈkul.ko]

動詞

inculcō (現在不定式 inculcāre，完成主動式 inculcāvī，目的動名詞 inculcātum)；第一類變位

1. 踩踏，踐踏
2. 強行塞入
3. 灌輸，強迫

   近義詞：obstrūdō, impingō

變位

    inculcō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	inculcō		inculcās		inculcat		inculcāmus		inculcātis		inculcant
	未完成過去時	inculcābam		inculcābās		inculcābat		inculcābāmus		inculcābātis		inculcābant
	將來時	inculcābō		inculcābis		inculcābit		inculcābimus		inculcābitis		inculcābunt
	完成時	inculcāvī		inculcāvistī		inculcāvit		inculcāvimus		inculcāvistis		inculcāvērunt, inculcāvēre
	過去完成時	inculcāveram		inculcāverās		inculcāverat		inculcāverāmus		inculcāverātis		inculcāverant
	將來完成時	inculcāverō		inculcāveris		inculcāverit		inculcāverimus		inculcāveritis		inculcāverint
被動	現在時	inculcor		inculcāris, inculcāre		inculcātur		inculcāmur		inculcāminī		inculcantur
	未完成過去時	inculcābar		inculcābāris, inculcābāre		inculcābātur		inculcābāmur		inculcābāminī		inculcābantur
	將來時	inculcābor		inculcāberis, inculcābere		inculcābitur		inculcābimur		inculcābiminī		inculcābuntur
	完成時	inculcātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	inculcātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	inculcātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	inculcem		inculcēs		inculcet		inculcēmus		inculcētis		inculcent
	未完成過去時	inculcārem		inculcārēs		inculcāret		inculcārēmus		inculcārētis		inculcārent
	完成時	inculcāverim		inculcāverīs		inculcāverit		inculcāverīmus		inculcāverītis		inculcāverint
	過去完成時	inculcāvissem		inculcāvissēs		inculcāvisset		inculcāvissēmus		inculcāvissētis		inculcāvissent
被動	現在時	inculcer		inculcēris, inculcēre		inculcētur		inculcēmur		inculcēminī		inculcentur
	未完成過去時	inculcārer		inculcārēris, inculcārēre		inculcārētur		inculcārēmur		inculcārēminī		inculcārentur
	完成時	inculcātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	inculcātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		inculcā		—		—		inculcāte		—
	將來時	—		inculcātō		inculcātō		—		inculcātōte		inculcantō
被動	現在時	—		inculcāre		—		—		inculcāminī		—
	將來時	—		inculcātor		inculcātor		—		—		inculcantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		inculcāre			inculcārī			inculcāns			—
將來時		inculcātūrum esse			inculcātum īrī			inculcātūrus			inculcandus
完成時		inculcāvisse			inculcātum esse			—			inculcātus
將來完成時		—			inculcātum fore			—			—
完成可能式		inculcātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		inculcandī		inculcandō		inculcandum		inculcandō		inculcātum		inculcātū

派生詞彙

• inculcātē
• inculcātiō
• inculcātor
• inculcātus

派生語彙

• 加泰羅尼亞語：inculcar
• 英語：inculcate
• 法語：inculquer
• 加利西亞語：inculcar
• 意大利語：inculcare
• 葡萄牙語：inculcar
• 西班牙語：inculcar

參考資料

• inculco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “inculco”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• inculco在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

inculco

1. inculcar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

inculco

1. inculcar 的第一人稱單數現在時直陳式