incagliare

意大利語

詞源

借自西班牙語 encallar。

發音

• 國際音標^(幫助): /in.kaʎˈʎa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：in‧ca‧glià‧re

動詞

incagliàre (第一人稱單數 現在時 incàglio，第一人稱單數 先過去時 incagliài，過去分詞 incagliàto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物) 阻撓，阻礙
2. (不及物，航海) 擱淺 [助動詞 essere]
3. (不及物，比喻義) 中止，受挫 [助動詞 essere]

變位

    incagliàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	incagliàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		incagliàndo
現在分詞		incagliànte	過去分詞		incagliàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	incàglio	incàgli	incàglia	incagliàmo	incagliàte	incàgliano
未完成時	incagliàvo	incagliàvi	incagliàva	incagliavàmo	incagliavàte	incagliàvano
遠過去時	incagliài	incagliàsti	incagliò	incagliàmmo	incagliàste	incagliàrono
未來時	incaglierò	incaglierài	incaglierà	incaglierémo	incaglieréte	incaglierànno
條件語氣	incaglierèi	incaglierésti	incaglierèbbe, incaglierébbe	incaglierémmo	incaglieréste	incaglierèbbero, incaglierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	incàgli	incàgli	incàgli	incagliàmo	incagliàte	incàglino
未完成時	incagliàssi	incagliàssi	incagliàsse	incagliàssimo	incagliàste	incagliàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		incàglia	incàgli	incagliàmo	incagliàte	incàglino
否定祈使語氣		non incagliàre	non incàgli	non incagliàmo	non incagliàte	non incàglino

¹及物。
²不及物。

相關詞彙

• incagliarsi

延伸閱讀

• incagliare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• incaglierà