impregnare

參見：impregnaré

意大利語

詞源

源自拉丁語 impraegnāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /im.preɲˈɲa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：im‧pre‧gnà‧re

動詞

impregnàre (第一人稱單數現在時 imprégno，第一人稱單數先過去時 impregnài，過去分詞 impregnàto，助動詞 avére) (及物)

1. 使浸透；使充滿；使飽和

   近義詞：intingere、inzuppare

2. 使受孕

   近義詞：mettere incinta、fecondare

變位

    impregnàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	impregnàre
助動詞		avére	動名詞		impregnàndo
現在分詞		impregnànte	過去分詞		impregnàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	imprégno	imprégni	imprégna	impregniàmo	impregnàte	imprégnano
未完成時	impregnàvo	impregnàvi	impregnàva	impregnavàmo	impregnavàte	impregnàvano
遠過去時	impregnài	impregnàsti	impregnò	impregnàmmo	impregnàste	impregnàrono
未來時	impregnerò	impregnerài	impregnerà	impregnerémo	impregneréte	impregnerànno
條件語氣	impregnerèi	impregnerésti	impregnerèbbe, impregnerébbe	impregnerémmo	impregneréste	impregnerèbbero, impregnerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	imprégni	imprégni	imprégni	impregniàmo	impregniàte	imprégnino
未完成時	impregnàssi	impregnàssi	impregnàsse	impregnàssimo	impregnàste	impregnàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		imprégna	imprégni	impregniàmo	impregnàte	imprégnino
否定祈使語氣		non impregnàre	non imprégni	non impregniàmo	non impregnàte	non imprégnino

派生詞彙

• impregnarsi
• impregnazione

異序詞

• impregnerà, rimpegnare

羅馬尼亞語

詞源

源自 impregna +‎ -re。

名詞

impregnare f (複數 impregnări)

1. 浸透，浸漬

變格

impregnare 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	impregnare	impregnarea		impregnări	impregnările
屬格/與格	impregnări	impregnării		impregnări	impregnărilor
呼格	impregnare, impregnareo			impregnărilor

西班牙語

動詞

impregnare

1. impregnar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式