imi

參見：Appendix:"imi"的變體

跨語言

符號

imi

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿納姆古拉語。

參見

• 維基詞典收錄的阿納姆古拉語詞條

阿爾巴尼亞語

詞源

im 的變體。

發音

• 國際音標^(幫助): /iˈmi/

代詞

imi

1. 我的

   Ky libër është imi.

   這本書是我的。

   Këta libra janë të mitë.

   這些書是我的。

參見

阿爾巴尼亞語所有格形容詞和代詞

		形容詞			代詞
		單數	複數		單數	複數
第一人稱		im	ynë		imi	yni
第二人稱		yt	juaj		yti	juaji
第三人稱	陽性	i tij	i tyre		i tiji	i tyri
	陰性	i saj			i saji
第三人稱反身		i vet			i veti

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈimi/, [ˈimi]
• 韻部：-imi
• 音節化^(幫助)：i‧mi
• 斷字^(幫助)：imi

動詞

imi

1. imeä 的第三人稱單數過去時直陳式

赫迪語

詞源

最終繼承自原始乍得語 *ymn。

名詞

imi

1. 水

參考資料

• Zygmunt Frajzyngier, Erin Shay, A Grammar of Hdi (2002, ISBN 311017071X

伊博語

詞源

繼承自原始伊博語 *é-mî。和埃克佩耶語 émì、Ogbah ímì、Ezaa ímí、伊齊語 ímí、Ukwuani-Aboh-Ndoni ímí 同源。關係更遠的同源詞還包括原始類約魯巴語 *ɪ́-ŋmʊ̃́（約魯巴語 imú）。

發音

• 國際音標^(幫助): /í.mí/

名詞

ímí

1. (解剖學) 鼻子

英格里亞語

詞源

可能來自 nimi 和俄語 имя (imja) 的混合。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈimi/, [ˈimiˑ]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈimi/, [ˈimiˑ]
• 韻部：-imi
• 斷字：i‧mi

名詞

imi

1. nimi (“名字，名稱”)之同義詞

變格

imi 的變格 (類別5/lehti，無音級交替，輔音延長)
	單數	複數
主格	imi	imet
屬格	imen	immiin，imilöin
部分格	immiä	imijä，imilöjä
入格	immee	immii，imilöihe
內格	imes	imis，imilöis
出格	imest	imist，imilöist
向格	imelle	imille，imilöille
所格	imel	imil，imilöil
奪格	imelt	imilt，imilöilt
轉移格	imeks	imiks，imilöiks
樣格	imennä，immeen	iminnä，imilöinnä，immiin，imilöin
轉變格1)	iment	imint，imilöint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

參考資料

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 703

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈi.mi/
• 韻部：-imi
• 斷字：ì‧mi

形容詞

imi

1. imo 的陽性複數

日語

羅馬化

imi

1. いみ 的罗马字转写

卡片片甘語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɪˈmiʔ/ [ɪˈmiʔ]
• 斷字：i‧mi

名詞

imî

1. 尿

   近義詞：i

臘芒語

詞源

最終繼承自原始乍得語 *ymn。

名詞

imi

1. 水

參考資料

• Václav Blažek (2000), “Toward the discussion of the Berber-Nubian lexical parallels”, in Salem Chaker, editor, compiled by Salem Chaker and Andrej Zaborski, Etudes berbères et chamito-sémitiques. Mélanges offert à Karl-G. Prasse (in 法語 and 英語), Peeters, →ISBN, page 38
• Václav Blažek, A Lexicostatistical comparison of Omotic languages, in In Hot Pursuit of Language in Prehistory: Essays in the four fields of anthropology, page 122

拉丁語

形容詞

īmī

1. īmus 的屈折：
   1. 主格/呼格陽性複數
   2. 屬格陽性/中性單數

立陶宛語

發音

• 國際音標^(幫助): [ɪˈmʲɪ]
• 韻部：-ɪ
• 音節化：i‧mi̇̀

動詞

imi̇̀

1. imti 的第二人稱單數現在時

納卡梅語

其他形式

• ime (Gufin)
• imɛ̃ (Popof)
• imẽ (Munguleng)

名詞

imi

1. (Sikalan，Sokam，Wasin，Dzenzen) 水

參考資料

• Rachel Gray, Margaret Potter, Thom Retsema, Mungkip: an endangered language, SIL Electronic Survey Reports 35 (2009), page 25

北薩米語

發音

• (凱于圖凱努) 國際音標^(幫助): /ˈimiː/

名詞

imi

1. ipmi 的賓格/屬格單數

新挪威語

詞源1

名詞

imi 中

1. （2012年以後非標準） im 的定指複數

詞源2

形容詞

imi

1. （2012年以後非標準） imen 的中性
2. （2012年以後非標準） imen 的陰性

瓦西瓦里語

詞源

源自早期的 *yëmëy，繼承自原始努利斯坦語 *yāmātr̥ka（*jāmātā (“女婿”) 的變體），繼承自原始印度-伊朗語 *ȷ́ā́mātā，源自原始印歐語 *ǵem- (“嫁娶”)。瓦西瓦里語 zëmi和瓦西瓦里語 zëmëy 的同源對似詞。

發音

• (Pashki) 國際音標^(幫助): /iˈmi/
• (Pronz) 國際音標^(幫助): /iˈmi/ (調類 C)
• (Shtive) 國際音標^(幫助): /ˈimi/

名詞

imi (Pashki, Pronz, Shtive)

1. 叔子，舅子

羅馬尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [imʲ]

動詞

imi

1. ima 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式

森哈加語

發音

• 國際音標^(幫助): /imi/

詞源1

繼承自原始柏柏爾語。

名詞

imi 陽 (複數 imiwen，提非納文 ⵉⵎⵉ)

1. (解剖學) 嘴

   Imi a yezdan, kecman-as izan. ― 张开的嘴，苍蝇就飞进去了（对多说话的人说，让他们闭上嘴）。

詞源2

繼承自原始柏柏爾語。

副詞

imi (提非納文 ⵉⵎⵉ) (Hmed)

1. 現在

   近義詞：daba, lux (Hmed，Ketama，Taghzut，Zerqet), derwax (Ketama), amka (Hmed)

參考資料

• Gutova, Evgeniya; Byler, Jonathan (2025), “Senhaja de Srair - English Dictionary”, in Webonary‎^[2], retrieved 2025
• Gutova, Evgeniya (2021年) Senhaja Berber Varieties: Phonology, Morphology, and Morphosyntax‎^[3]，Paris, France：HAL

他加祿語

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ʔiˈmiʔ/ [ʔɪˈmɪʔ]
• 韻部：-iʔ
• 音節化：i‧mi

名詞

imî (貝貝因文寫法 ᜁᜋᜒ)

1. 山羊的叫聲

施盧赫語

圖片詞典

imi

anfur

tarma

axʷs

ils

點擊圖片上的標籤

udm

udm

詞源

繼承自中世紀施盧赫語 ايمي (imi，“嘴；入口”)，繼承自原始柏柏爾語 *e-me (“嘴”)，源自早期 *a-măy（“嘴”），最终源自原始亞非語 [具體何詞?] (“嘴”)。

與澤納加語 ǝmmi (“嘴；門”)、奧吉拉語 ām (“嘴”)、內富沙語 imî (“嘴”)、加達梅斯語 ame (“嘴”)、Tetserret im (“嘴”)、圖阿雷格語 imi, émm (“嘴”)、森哈加語 imi (“嘴”)、原始中乍得語 *maj 等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /imi/

• 音頻 (Agadir)：

  (檔案)

名詞

imi 陽 (提非納文寫法 ⵉⵎⵉ，複數 imawn)

1. (解剖學) 嘴

   ايقّن يمي نّس. ― iqqn imi nns. ― 他閉上了嘴。

2. (轉喻義) 聲音，嗓音

   آلّ يمي نّك. ― all imi nnk. ― 提高声音。

3. 一口

   ايمي ن وغروم. ― imi n uġrum. ― 咬一口面包。

4. 入口；門

   近義詞：taggurt

   ايسكّيوس غ يمي ن تڭمّي. ― iskkiws ġ imi n tgmmi. ― 他坐在门口。

派生詞彙

• akamma (“話多的人”)
• aqqammu (“臉；嘴”)
• imi n tgmmi (“房門”)
• timimmit, timit (“小嘴”)

參見

• agayyu, ixf (“頭”)
• axʷs (“嘴”)
• ils (“舌頭”)
• udm (“臉”)

參考資料

• Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 2 f—l (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/2) (in 法語), Leiden, The Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 1102a

德頓語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *imu。

代詞

imi

1. 你

沃特語

詞源

可能類似英格里亞語 imi，是 nimi 和俄語 имя (imja) 的混合。

發音

• (Luutsa，Liivtšülä) 國際音標^(幫助): /ˈimi/, [ˈimʲi]
• 韻部：-imi
• 斷字：i‧mi

名詞

imi

1. nimi之同義詞

參考資料

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “imi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[4], 2nd edition, Tallinn

威爾士語

其他形式

• im
• i mi

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɪmi/

代詞

imi

1. (書面) i 的第一人稱單數

西馬基安語

詞源

可能與特爾納特語 ngomi 的詞幹相同。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈi.mi/

代詞

imi (所有格前綴 mi)

1. 第一人稱複數排除式代詞，我們

延伸閱讀

• Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours‎^[5], Pacific linguistics

亞諾馬姆語

名詞

imi (個體數 imi，雙數 imikipë，定指複數 imikɨ，不定複數 imipë)

1. 手指

參考資料

• Perri Ferreira, Helder (2017), Yanomama Clause Structure‎^[6], volume 1, Utrecht: LOT, →ISBN, page 116

約魯巴語

詞源1

源自 i- (名詞化前綴) +‎ mí (“呼吸；赋予生命”)。約魯巴語 ẹ̀mí、約魯巴語 èmí和約魯巴語 ìmí 的同源對似詞。與奧盧庫米語 imí 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ī.mĩ́/

名詞

imí

1. (Ekiti，翁多) 力量，能量

   近義詞：agbára, okun

派生詞彙

• Ifámímíkòmí (人名，字面意思是“伊法赐予我力量”)

詞源2

可能是委婉語。

發音

• 國際音標^(幫助): /ī.mĩ́/

名詞

imí

1. 糞便

   近義詞：ìgbẹ́, iyín, iwín, ìṣu

派生詞彙

• imí-ọjọ́ (“硫磺”)
• yímíyímí (“蜣螂”)
• imí òṣùmàrè (“硫；磷”)

詞源3

源自 ì- (名詞化前綴) +‎ mì (“吞”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ì.mĩ̀/

名詞

ìmì

1. 吞嚥

詞源4

源自 ì- (名詞化前綴) +‎ mí (“呼吸”)。約魯巴語 ẹ̀mí、約魯巴語 èmí和約魯巴語 imí 的同源對似詞

發音

• 國際音標^(幫助): /ì.mĩ́/

名詞

ìmí

1. 呼吸

派生詞彙

• ẹ̀yà-ara ìmí (“呼吸系統”)