imbrunire

意大利語

詞源

源自 im- +‎ bruno +‎ -ire。類似於英語 embrown (古舊詞)、法語 embrunir。

發音

• 國際音標^(幫助): /im.bruˈni.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：im‧bru‧nì‧re

動詞

imbrunìre (第一人稱單數 現在時 imbrunìsco，第一人稱單數 先過去時 imbrunìi，過去分詞 imbrunìto，助動詞 (不及物) èssere 或 (及物) avére)

1. (不及物) 變昏黑，變陰沉 [助動詞 essere]
2. (不及物，無人稱) 天黑 [助動詞 essere]
3. (及物) 使變褐色；使變暗 [助動詞 avere]

變位

    imbrunìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	imbrunìre
助動詞		èssere1, avére2	動名詞		imbrunèndo
現在分詞		imbrunènte	過去分詞		imbrunìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	imbrunìsco	imbrunìsci	imbrunìsce	imbruniàmo	imbrunìte	imbrunìscono
未完成時	imbrunìvo	imbrunìvi	imbrunìva	imbrunivàmo	imbrunivàte	imbrunìvano
遠過去時	imbrunìi	imbrunìsti	imbrunì	imbrunìmmo	imbrunìste	imbrunìrono
未來時	imbrunirò	imbrunirài	imbrunirà	imbrunirémo	imbruniréte	imbrunirànno
條件語氣	imbrunirèi	imbrunirésti	imbrunirèbbe, imbrunirébbe	imbrunirémmo	imbruniréste	imbrunirèbbero, imbrunirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	imbrunìsca	imbrunìsca	imbrunìsca	imbruniàmo	imbruniàte	imbrunìscano
未完成時	imbrunìssi	imbrunìssi	imbrunìsse	imbrunìssimo	imbrunìste	imbrunìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		imbrunìsci	imbrunìsca	imbruniàmo	imbrunìte	imbrunìscano
否定祈使語氣		non imbrunìre	non imbrunìsca	non imbruniàmo	non imbrunìte	non imbrunìscano

¹不及物。
²及物。

派生詞彙

• imbrunimento

名詞

imbrunire 陽 (無屈折)

1. 薄暮，黃昏