iad
外观
愛爾蘭語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古愛爾蘭語 íat (“他們”),繼承自古愛爾蘭語 é, ía (“他們”)(é (“他”) 的複數)+ 第三人稱複數後綴。
同源詞包括威爾士語 hwy ~ hwynt、布列塔尼語 i ~ int。
發音
[编辑]代詞
[编辑]iad (強調形 iadsan)
參見
[编辑]Template:Irish personal pronouns
輔音變化
[编辑]| 愛爾蘭語輔音變化 | |||
|---|---|---|---|
| 原形 | 濁化 | h-清化 | t-清化 |
| iad | n-iad | hiad | 不適用 |
| 注意:有些形式可能僅是推測,並不是所有形式都一定存在。 | |||
延伸閱讀
[编辑]- "iad" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年),“íat”,eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Entries containing “iad” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “iad” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
羅馬尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]借自古教會斯拉夫語 адъ (adŭ),源自古希臘語 ᾍδης (Hā́idēs)。對照保加利亞語 ад (ad)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]iad 中 (複數 iaduri)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 不定 | 定指 | ||
| 主格/賓格 | iad | iadul | iaduri | iadurile | |
| 屬格/與格 | iad | iadului | iaduri | iadurilor | |
| 呼格 | iadule | iadurilor | |||
蘇格蘭蓋爾語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古愛爾蘭語 íat。同源詞包括愛爾蘭語 iad、曼島語 ad。
發音
[编辑]- (Lewis) 國際音標(幫助): /at̪/、(重讀) /ˈi.at̪/、/ˈe.at̪/、[ˈɪ.at̪][1]
- (North Uist) 國際音標(幫助): /at̪/、(重讀) /aːt̪/[2]
- (Benbecula,South Uist,Barra) 國際音標(幫助): /at̪/、(重讀) /ɛːt̪/[3][4]
- (Wester Ross) 國際音標(幫助): /atʲ/、(重讀) /ɛːtʲ/[5] (按發音拼寫作 aid 或 èid)
代詞
[编辑]iad (強調形 iadsan)
- 他們
- Bha iad a' teagasg Seamus. ― 他們正在教 Seamus。
派生詞彙
[编辑]參見
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ Template:R:gd:Oftedal
- ↑ Template:R:gd:MacPherson:1945
- ↑ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966年) Gàidhlig Uidhist a Deas,Dublin:Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
- ↑ Template:R:gd:Borgstrom1937
- ↑ Template:R:gd:Wentworth:2003
延伸閱讀
[编辑]- MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911年),“iad”,An Etymological Dictionary of the Gaelic Language,Stirling,ISBN 978-14-77-69212-7
威爾士語
[编辑]發音
[编辑]- 韻部:-aːd
名詞
[编辑]iad 陰 (複數 iadau)
輔音變化
[编辑]分类:
- 源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞
- 派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞
- 源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞
- 派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞
- 有國際音標的愛爾蘭語詞
- 愛爾蘭語詞元
- 愛爾蘭語代詞
- 愛爾蘭語人稱代詞
- 源自古教會斯拉夫語的羅馬尼亞語借詞
- 派生自古教會斯拉夫語的羅馬尼亞語詞
- 派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞
- 有國際音標的羅馬尼亞語詞
- Rhymes:羅馬尼亞語/ad
- Rhymes:羅馬尼亞語/ad/1音節
- 有音頻鏈接的羅馬尼亞語詞
- 羅馬尼亞語詞元
- 羅馬尼亞語名詞
- 羅馬尼亞語可數名詞
- 羅馬尼亞語中性名詞
- 源自中古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞
- 派生自中古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞
- 有國際音標的蘇格蘭蓋爾語詞
- 蘇格蘭蓋爾語詞元
- 蘇格蘭蓋爾語代詞
- 蘇格蘭蓋爾語人稱代詞
- 有使用例的蘇格蘭蓋爾語詞
- Rhymes:威爾士語/aːd
- Rhymes:威爾士語/aːd/1音節
- 威爾士語詞元
- 威爾士語名詞
- 威爾士語陰性名詞