işçi

參見：-isci

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		ишчи
波斯-阿拉伯字母		ایشچی

詞源

等同於iş (“工作”) +‎ -çi。與土耳其語 işçi, 烏茲別克語 ishchi, 韃靼語 эшче (eşçe)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [iʃˈt͡ʃi], [iʃˈt͡si]
• 斷字：iş‧çi

名詞

işçi (定指賓格 işçini，複數 işçilər)

1. 工人

   neft işçiləri ― 石油工人

   işçi qüvvəsi ― 勞動力

   zavod işçiləri ― 工廠工人

   sənaye işçiləri ― 產業工人

變格

işçi 的變格

	單數	複數
主格	işçi	işçilər
定指賓格	işçini	işçiləri
與格	işçiyə	işçilərə
方位格	işçidə	işçilərdə
離格	işçidən	işçilərdən
定指屬格	işçinin	işçilərin

işçi 的所有格形式

	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	işçim	işçilərim
sənin (“你的”)	işçin	işçilərin
onun (“他/她/它的”)	işçisi	işçiləri
bizim (“我們的”)	işçimiz	işçilərimiz
sizin (“你們的”)	işçiniz	işçiləriniz
onların (“他們的”)	işçisi or işçiləri	işçiləri
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	işçimi	işçilərimi
sənin (“你的”)	işçini	işçilərini
onun (“他/她/它的”)	işçisini	işçilərini
bizim (“我們的”)	işçimizi	işçilərimizi
sizin (“你們的”)	işçinizi	işçilərinizi
onların (“他們的”)	işçisini or işçilərini	işçilərini
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	işçimə	işçilərimə
sənin (“你的”)	işçinə	işçilərinə
onun (“他/她/它的”)	işçisinə	işçilərinə
bizim (“我們的”)	işçimizə	işçilərimizə
sizin (“你們的”)	işçinizə	işçilərinizə
onların (“他們的”)	işçisinə or işçilərinə	işçilərinə
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	işçimdə	işçilərimdə
sənin (“你的”)	işçində	işçilərində
onun (“他/她/它的”)	işçisində	işçilərində
bizim (“我們的”)	işçimizdə	işçilərimizdə
sizin (“你們的”)	işçinizdə	işçilərinizdə
onların (“他們的”)	işçisində or işçilərində	işçilərində
	離格
	單數	複數
mənim (“我的”)	işçimdən	işçilərimdən
sənin (“你的”)	işçindən	işçilərindən
onun (“他/她/它的”)	işçisindən	işçilərindən
bizim (“我們的”)	işçimizdən	işçilərimizdən
sizin (“你們的”)	işçinizdən	işçilərinizdən
onların (“他們的”)	işçisindən or işçilərindən	işçilərindən
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	işçimin	işçilərimin
sənin (“你的”)	işçinin	işçilərinin
onun (“他/她/它的”)	işçisinin	işçilərinin
bizim (“我們的”)	işçimizin	işçilərimizin
sizin (“你們的”)	işçinizin	işçilərinizin
onların (“他們的”)	işçisinin or işçilərinin	işçilərinin

近義詞

• fəhlə (“勞工”)
• əməkdaş (“僱員”)

反義詞

• (資本家)： kapitalist, sərmayəçi
• (老闆)： rəhbər, müdür
• (失業者)： işsiz

派生語彙

• → 塔利什語：işçi

塔利什語

詞源

源自阿塞拜疆語 işçi。

名詞

işçi (西里爾字母 ишчи)

1. 工人

參考資料

• Pirejko, L. A. (1976), “ишчи”, in Talyšsko-russkij slovarʹ [Talysh–Russian Dictionary], Moscow: Russkij jazyk, page 113

土耳其語

詞源

源自iş (“工作”) +‎ -çi。

發音

• 國際音標^(幫助): /iʃˈt͡ʃi/

名詞

işçi (定指宾格 işçiyi，复数 işçiler)

1. 工人

變格

işçi 的變格

單數 複數 主格 işçi işçiler 定指賓格 işçiyi işçileri 與格 işçiye işçilere 方位格 işçide işçilerde 離格 işçiden işçilerden 屬格 işçinin işçilerin 屬格形式 主格 單數 複數 第一人稱單數 işçim işçilerim 第二人稱單數 işçin işçilerin 第三人稱單數 işçisi işçileri 第一人稱複數 işçimiz işçilerimiz 第二人稱複數 işçiniz işçileriniz 第三人稱複數 işçileri işçileri 定指賓格 單數 複數 第一人稱單數 işçimi işçilerimi 第二人稱單數 işçini işçilerini 第三人稱單數 işçisini işçilerini 第一人稱複數 işçimizi işçilerimizi 第二人稱複數 işçinizi işçilerinizi 第三人稱複數 işçilerini işçilerini 與格 單數 複數 第一人稱單數 işçime işçilerime 第二人稱單數 işçine işçilerine 第三人稱單數 işçisine işçilerine 第一人稱複數 işçimize işçilerimize 第二人稱複數 işçinize işçilerinize 第三人稱複數 işçilerine işçilerine 方位格 單數 複數 第一人稱單數 işçimde işçilerimde 第二人稱單數 işçinde işçilerinde 第三人稱單數 işçisinde işçilerinde 第一人稱複數 işçimizde işçilerimizde 第二人稱複數 işçinizde işçilerinizde 第三人稱複數 işçilerinde işçilerinde 離格 單數 複數 第一人稱單數 işçimden işçilerimden 第二人稱單數 işçinden işçilerinden 第三人稱單數 işçisinden işçilerinden 第一人稱複數 işçimizden işçilerimizden 第二人稱複數 işçinizden işçilerinizden 第三人稱複數 işçilerinden işçilerinden 屬格 單數 複數 第一人稱單數 işçimin işçilerimin 第二人稱單數 işçinin işçilerinin 第三人稱單數 işçisinin işçilerinin 第一人稱複數 işçimizin işçilerimizin 第二人稱複數 işçinizin işçilerinizin 第三人稱複數 işçilerinin işçilerinin 表語形式 單數 複數 第一人稱單數 işçiyim işçilerim 第二人稱單數 işçisin işçilersin 第三人稱單數 işçi işçidir işçiler işçilerdir 第一人稱複數 işçiyiz işçileriz 第二人稱複數 işçisiniz işçilersiniz 第三人稱複數 işçiler işçilerdir

派生詞

• işçilik