hye

跨語言

符號

hye

1. (國際標準) ISO 639-2/T & ISO 639-3 語言代碼，表示亞美尼亞語。

參見

• 維基詞典收錄的亞美尼亞語詞條

英語

形容詞

hye (比較級 hyer，最高級 hyest)

1. high的已棄用拼寫
   • 1590，Edmund Spenser，Spenser's The Faerie Queene, Book I‎^[1]，1921 出版：

     On th' other side in all mens open vew Duessa placed is, and on a tree Sans-foy his[*] shield is hangd with bloody hew: Both those[*] the lawrell girlonds to the victor dew. 45 VI A shrilling trompet sownded from on hye, And unto battaill bad them selves addresse: Their shining shieldes about their wrestes they tye, And burning blades about their heads do blesse, The instruments of wrath and heavinesse: 50 With greedy force each other doth assayle, And strike so fiercely, that they do impresse Deepe dinted furrowes in the battred mayle; The yron walles to ward their blowes are weak and fraile.

     另一边站着男士们，两眼大张，无信无念的血染盾牌铮铮亮，杜艾莎将它高挂在一棵树上：胜利的月桂花冠已准备妥当。一阵刺耳的喇叭声响彻天边，他们二人双双分别高喊开展，护在手腕的两块盾牌亮闪闪，举在头顶的是明晃晃的利剑，这些愤怒的武器都重如泰山，贪婪的威力在彼此身上试验，疯狂的戳刺留下刀痕一串串，在彼此铠甲上化下沟沟坎坎，道道铁墙防御，攻击弱不堪言。（邢怡译）

   • 1661, Various, The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, No. 357‎^[2]:

     The beauty and glory of it is yn two streetes, whereof the hye street goes from est to west, having a righte goodely crosse in the middle of it, making a quadrivium, and goeth from north to south."

     （請為本引文添加中文翻譯）

動詞

hye (第三人稱單數簡單現在時 hyes，現在分詞 hying 或 hyeing，簡單過去時和過去分詞 hyed)

1. hie的已棄用拼寫
   • 1594，Christopher Marlowe，Massacre at Paris‎^[3]：

     NAVARRE. And now Navarre whilste that these broiles doe last, My opportunity may serve me fit, To steale from France, and hye me to my home.

     纳瓦拉 趁着纳瓦拉的冲突还在继续，我就可以趁机偷偷溜出法国，赶快回国。

異序詞

• Hey, Yeh, hey, yeh

中古英語

詞源1

源自 hyen、hien (“快速走”)。

名詞

hye (不可数)

1. 匆忙

其他形式

• hy, hygh, hyghe, hyȝ, hyȝe, hey, heye, hegh, heȝe, hij, hiy, high, highe, hiȝ, hiȝe, hih, hihe, hei, heie, heiȝ, heiȝe

派生語彙

• 英語：hie
• 低地蘇格蘭語：hy

參考資料

• “hī(e, n.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

詞源2

代詞

hye

1. he (“他”)的另一種寫法

詞源3

代詞

hye

1. heo (“她”)的另一種寫法

詞源4

代詞

hye

1. he (“他們”)的另一種寫法

詞源5

名詞

hye (复数 hyes)

1. (南部，南密德蘭，早期中古英語) hew的另一種寫法

詞源6

動詞

hye（第三人稱單數一般現在時 hyeth，現在分詞 hyynge，第一/第三人稱單數過去直陳式和過去分詞 hyed）

1. hien的另一種寫法

詞源7

動詞

hye（第三人稱單數一般現在時 hyeth，現在分詞 hyynge，第一/第三人稱單數過去直陳式和過去分詞 hyed）

1. heien的另一種寫法

詞源8

形容詞

hye (比較級 hyer，最高級 hyest)

1. heigh的另一種寫法

約拉語

詞源1

繼承自中古英語 hey，繼承自古英語 hīeġ，繼承自原始西日耳曼語 *hawi。

發音

• 國際音標^(幫助): /hiː/

名詞

hye

1. 乾草

詞源2

名詞

hye

1. hey (“田野；田地”)的另一種寫法
   • 1867，GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY，46頁：

     Barach-hye.

     大麦田。

   • 1867，CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY，116頁，4-6行：

     Yer name var zetch avancet avare ye, e'en a dicke var hye, arent whilke ye brine o'zea an ye craggès o'noghanes cazed nae balke.

     您的名声甚至在您来到这片僻静之地之前就已传开了，这里既不受下方海水的阻挡，也不受上方高山的阻挡。

參考資料

• Jacob Poole (d. 1827) (before 1828), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 47