horvát
參見：Horvat
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]借自斯拉夫語族語言，可能源自塞爾維亞-克羅地亞語 Hrvat。[1][2]源自原始斯拉夫語 *xorvatъ。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]horvát (無比較級)
- 克羅地亞（人/語）的
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | horvát | horvátok |
| 賓格 | horvátot | horvátokat |
| 與格 | horvátnak | horvátoknak |
| 工具格 | horváttal | horvátokkal |
| 因果格 | horvátért | horvátokért |
| 轉移格 | horváttá | horvátokká |
| 到格 | horvátig | horvátokig |
| 形式樣格 | horvátként | horvátokként |
| 情態樣格 | horvátul | — |
| 內格 | horvátban | horvátokban |
| 頂格 | horváton | horvátokon |
| 接格 | horvátnál | horvátoknál |
| 入格 | horvátba | horvátokba |
| 上下格 | horvátra | horvátokra |
| 向格 | horváthoz | horvátokhoz |
| 出格 | horvátból | horvátokból |
| 上格 | horvátról | horvátokról |
| 奪格 | horváttól | horvátoktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
horváté | horvátoké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
horvátéi | horvátokéi |
派生詞
[编辑]名詞
[编辑]horvát (複數 horvátok)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | horvát | horvátok |
| 賓格 | horvátot | horvátokat |
| 與格 | horvátnak | horvátoknak |
| 工具格 | horváttal | horvátokkal |
| 因果格 | horvátért | horvátokért |
| 轉移格 | horváttá | horvátokká |
| 到格 | horvátig | horvátokig |
| 形式樣格 | horvátként | horvátokként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | horvátban | horvátokban |
| 頂格 | horváton | horvátokon |
| 接格 | horvátnál | horvátoknál |
| 入格 | horvátba | horvátokba |
| 上下格 | horvátra | horvátokra |
| 向格 | horváthoz | horvátokhoz |
| 出格 | horvátból | horvátokból |
| 上格 | horvátról | horvátokról |
| 奪格 | horváttól | horvátoktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
horváté | horvátoké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
horvátéi | horvátokéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | horvátom | horvátjaim |
| 第二人稱單數 | horvátod | horvátjaid |
| 第三人稱單數 | horvátja | horvátjai |
| 第一人稱複數 | horvátunk | horvátjaink |
| 第二人稱複數 | horvátotok | horvátjaitok |
| 第三人稱複數 | horvátjuk | horvátjaik |
派生詞
[编辑](複合詞):
(短語):
(專有名詞):
參考資料
[编辑]- ↑ horvát in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
- ↑ horvát in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár ISBN 9639374121
拓展閱讀
[编辑]- horvát , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利語解釋詞典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793