hortar

葡萄牙語

詞源

源自 horta (“菜園”) +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /oʁˈta(ʁ)/ [ohˈta(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /oʁˈta(ʁ)/ [ohˈta(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /oɾˈta(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /oʁˈta(ʁ)/ [oχˈta(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /oɻˈta(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɔɾˈtaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɔɾˈtaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɔɾˈta.ɾi/

• 斷字：hor‧tar

動詞

hortar (第一人稱單數現在時 horto，第一人稱單數過去時 hortei，過去分詞 hortado)

1. 改造（一塊地）成菜園

變位

    hortar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	hortar
有人稱	hortar	hortares	hortar	hortarmos	hortardes	hortarem
動名詞
	hortando
過去分詞
陽性	hortado			hortados
陰性	hortada			hortadas
陳述式
現在時	horto	hortas	horta	hortamos	hortais	hortam
過去未完成時	hortava	hortavas	hortava	hortávamos	hortáveis	hortavam
過去完成時	hortei	hortaste	hortou	hortamos1, hortámos2	hortastes	hortaram
先過去時	hortara	hortaras	hortara	hortáramos	hortáreis	hortaram
將來時	hortarei	hortarás	hortará	hortaremos	hortareis	hortarão
條件式	hortaria	hortarias	hortaria	hortaríamos	hortaríeis	hortariam
虛擬式
現在時	horte	hortes	horte	hortemos	horteis	hortem
過去未完成時	hortasse	hortasses	hortasse	hortássemos	hortásseis	hortassem
將來時	hortar	hortares	hortar	hortarmos	hortardes	hortarem
命令式
肯定		horta	horte	hortemos	hortai	hortem
否定 (não)		não hortes	não horte	não hortemos	não horteis	não hortem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

相關詞彙

• hortaliça
• hortaliceiro
• hortelã
• hortelão
• horteleiro
• horti-
• hortícula
• horticultor
• horticultura
• horto