horloge

英語

名詞

horloge (複數 horloges)

1. horologe的另一種寫法

荷蘭語

其他形式

• horlogie (古舊)
• horologie, orloge, orlogie (棄用)

詞源

繼承自中古荷蘭語 orlogie，源自古法語 orloge，源自拉丁語 hōrologium，源自古希臘語 ὡρολόγιον (hōrológion)。現行拼寫受現代法語 horloge 的影響。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɦɔrˈloː.ʒə/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：hor‧lo‧ge
• 韻部：-oːʒə

名詞

horloge 中 (複數 horloges，指小 horlogetje 中)

1. (荷蘭) 手錶

   同類詞：klok

2. (比利时) 鐘錶

   近義詞：uurwerk

派生詞彙

• horlogemaker
• polshorloge
• zakhorloge

派生語彙

• 南非語：horlosie
• 維爾京群島克里奧爾荷蘭語：horlooschi, holosi, holochi
  • → 美屬維爾京群島克里奧爾語：holosi (過時)
• 斯克皮克里奧爾荷蘭語：holósi
• → 加勒比爪哇語：arloji
• → 印尼語：arloji
  • → 佩喬語：airlodji
• → 帕皮阿門托語：oloshi, horlosji, holósji
• → 蘇里南湯加語：oloisi
  • → 奧坎語：oloisi
  • → 加勒比語：olosi
  • → 薩拉馬卡語：olóísi
  • → 奇里幼語：oroisi, joroisi

法語

詞源

繼承自中古法語 horloge，繼承自古法語 orloge、oriloge，源自拉丁語 horologium，源自古希臘語。

發音

• ^{（啞音h）} 國際音標^(幫助): /ɔʁ.lɔʒ/

• 音頻 (une horloge)：

  (檔案)

名詞

horloge 陰 (複數 horloges)

1. 時鐘，鐘錶

派生詞彙

• horloge atomique
• horloge biologique
• horloge circadienne
• horloge interne

相關詞彙

• heure

派生語彙

• 海地克里奧爾語：òlòj

延伸閱讀

• “horloge”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义