hopen

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

荷蘭語[编辑]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈɦoː.pə(n)/
  • 文檔
  • 押韻:-oːpən

詞源1[编辑]

源自中古荷蘭語 hōpen ← 古荷蘭語 hopon ← 原始西日耳曼語 *hopōn

動詞[编辑]

v.  hopen -t 结尾弱变化动词)

  1. 希望
變位[编辑]
hopen的變位形式( (弱變化))
不定式 hopen
過去式單數 hoopte
過去分詞 gehoopt
不定式 hopen
動名詞 hopen n
現在式 過去式
第一人稱單數 hoop hoopte
第二人稱單數jij hoopt hoopte
第二人稱單數u hoopt hoopte
第二人稱單數gij hoopt hoopte
第三人稱單數 hoopt hoopte
複數 hopen hoopten
虛擬式單數1 hope hoopte
虛擬式複數1 hopen hoopten
命令式單數 hoop
命令式複數1 hoopt
分詞 hopend gehoopt
1)古體。

詞源2[编辑]

源自中古荷蘭語 hôpen ← 古荷蘭語 hōpon ← 原始西日耳曼語 *haupōn ← 原始日耳曼語 *haupōną (堆積),等同於hoop +‎ -en。與古高地德語 houfōn, 中古低地德語 hôpen, hȫpen, 古英語 hēapian同源。

動詞[编辑]

v.  hopen -t 结尾弱变化动词)

  1. 堆積
變位[编辑]
hopen的變位形式( (弱變化))
不定式 hopen
過去式單數 hoopte
過去分詞 gehoopt
不定式 hopen
動名詞 hopen n
現在式 過去式
第一人稱單數 hoop hoopte
第二人稱單數jij hoopt hoopte
第二人稱單數u hoopt hoopte
第二人稱單數gij hoopt hoopte
第三人稱單數 hoopt hoopte
複數 hopen hoopten
虛擬式單數1 hope hoopte
虛擬式複數1 hopen hoopten
命令式單數 hoop
命令式複數1 hoopt
分詞 hopend gehoopt
1)古體。
派生詞[编辑]

詞源3[编辑]

名詞[编辑]

hopen

  1. hoop複數

中古荷蘭語[编辑]

詞源1[编辑]

源自古荷蘭語 hopon ← 原始西日耳曼語 *hopōn

動詞[编辑]

hōpen

  1. 希望
  2. 期待
變位[编辑]
弱變化
不定式 hōpen
第三人稱單數過去式
第三人稱複數過去式
過去分詞
不定式 hōpen
屬格 hōpens
與格 hōpene
直陳式 現在時 過去式
第一人稱單數 hōpe
第二人稱單數 hōops, hōpes
第三人稱單數 hōopt, hōpet
第一人稱複數 hōpen
第二人稱複數 hōopt, hōpet
第三人稱複數 hōpen
虛擬式 現在時 過去式
第一人稱單數 hōpe
第二人稱單數 hōops, hōpes
第三人稱單數 hōpe
第一人稱複數 hōpen
第二人稱複數 hōopt, hōpet
第三人稱複數 hōpen
命令式 現在時
單數 hōop, hōpe
複數 hōopt, hōpet
現在時 過去式
分詞 hōpende
派生語彙[编辑]
  • 荷蘭語: hopen
  • 林堡語: haope

詞源2[编辑]

源自hôop +‎ -en

動詞[编辑]

hôpen

  1. 堆積
變位[编辑]
弱變化
不定式 hôpen
第三人稱單數過去式
第三人稱複數過去式
過去分詞
不定式 hôpen
屬格 hôpens
與格 hôpene
直陳式 現在時 過去式
第一人稱單數 hôpe
第二人稱單數 hôops, hôpes
第三人稱單數 hôopt, hôpet
第一人稱複數 hôpen
第二人稱複數 hôopt, hôpet
第三人稱複數 hôpen
虛擬式 現在時 過去式
第一人稱單數 hôpe
第二人稱單數 hôops, hôpes
第三人稱單數 hôpe
第一人稱複數 hôpen
第二人稱複數 hôopt, hôpet
第三人稱複數 hôpen
命令式 現在時
單數 hôop, hôpe
複數 hôopt, hôpet
現在時 過去式
分詞 hôpende
派生語彙[编辑]

拓展閱讀[编辑]


書面挪威語[编辑]

名詞[编辑]

hopen m

  1. hop單數

新挪威語[编辑]

名詞[编辑]

hopen m

  1. hop單數

瑞典語[编辑]

名詞[编辑]

hopen

  1. hop 的定单数。