hierarchia

匈牙利語

詞源

源自拉丁語 hierarchia。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈhijɛrɒrɦijɒ]
• 斷字：hi‧e‧rar‧chia
• 韻部：-jɒ

名詞

hierarchia (複數 hierarchiák)

1. 等級制度

變格

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	hierarchia	hierarchiák
賓格	hierarchiát	hierarchiákat
與格	hierarchiának	hierarchiáknak
工具格	hierarchiával	hierarchiákkal
因果格	hierarchiáért	hierarchiákért
轉移格	hierarchiává	hierarchiákká
到格	hierarchiáig	hierarchiákig
形式樣格	hierarchiaként	hierarchiákként
情態樣格	—	—
內格	hierarchiában	hierarchiákban
頂格	hierarchián	hierarchiákon
接格	hierarchiánál	hierarchiáknál
入格	hierarchiába	hierarchiákba
上下格	hierarchiára	hierarchiákra
向格	hierarchiához	hierarchiákhoz
出格	hierarchiából	hierarchiákból
上格	hierarchiáról	hierarchiákról
奪格	hierarchiától	hierarchiáktól
非定語 所有格 – 單數	hierarchiáé	hierarchiáké
非定語 所有格 – 複數	hierarchiáéi	hierarchiákéi

hierarchia 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	hierarchiám	hierarchiáim
第二人稱單數	hierarchiád	hierarchiáid
第三人稱單數	hierarchiája	hierarchiái
第一人稱複數	hierarchiánk	hierarchiáink
第二人稱複數	hierarchiátok	hierarchiáitok
第三人稱複數	hierarchiájuk	hierarchiáik

相關詞彙

• hierarchikus

延伸閱讀

• hierarchia in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

拉丁語

詞源

源自古希臘語 ἱεραρχία (hierarkhía)。

名詞

hierarchia 陰 (屬格 hierarchiae)；第一類變格

1. 等級制度

變格

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	hierarchia	hierarchiae
屬格	hierarchiae	hierarchiārum
與格	hierarchiae	hierarchiīs
賓格	hierarchiam	hierarchiās
離格	hierarchiā	hierarchiīs
呼格	hierarchia	hierarchiae

波蘭語

詞源

借自拉丁語 hierarchia，源自古希臘語 ἱεραρχία (hierarkhía)。

發音

• 國際音標^(幫助): /xjɛˈrar.xja/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-arxja
• 音節化：hie‧rar‧chia

名詞

hierarchia 陰

1. 等級制度

變格

hierarchia 的變格

	單數	複數
主格	hierarchia	hierarchie
屬格	hierarchii	hierarchii/hierarchij (古舊) (古舊)
與格	hierarchii	hierarchiom
賓格	hierarchię	hierarchie
工具格	hierarchią	hierarchiami
方位格	hierarchii	hierarchiach
呼格	hierarchio	hierarchie

延伸閱讀

• 參見hierarchia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關hierarchia的內容

斯洛伐克語

詞源

派生自古希臘語 ἱεραρχία (hierarkhía)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɦi̯ɛrarxia/

名詞

hierarchia 陰

1. 等級制度

變格

hierarchia 的變格
(ulica 模式)

	單數	複數
主格	hierarchia	hierarchie
屬格	hierarchie	hierarchií
與格	hierarchii	hierarchiám
賓格	hierarchiu	hierarchie
方位格	hierarchii	hierarchiách
工具格	hierarchiou	hierarchiami

延伸閱讀

• “hierarchia”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk ， 2003–2026年