herrichten

德语

发音

• IPA^(幫助)：/ˈheːˌʁɪçtən/, [ˈheːɐ̯ˌʁɪçtn̩]

• 音频

  （文檔）

动词

herrichten (弱变化，第三人稱單數現在時 richtet her，過去式 richtete her，過去分詞 hergerichtet，助動詞 haben)

1. 筹备，准备

   ein Zimmer für den Gast herrichten

   帮客人准备一个房间

   Vor Einbruch der Dunkelheit muss das Zelt hergerichtet werden.

   天黑前必须搭好帐篷。

2. 装饰
3. 翻新
   • 1918年，伊丽莎白·冯·海靖，Aus dem Lande der Ostseeritter，在Zwei Erzählungen，Phillipp Reclam jun.，页号73：

     Das Herrenhaus in Burkahnen war ein ganz altes Gebäude, das ursprünglich keinen Anspruch auf besonderen Stil erheben konnte, aber Dorothees Großeltern hatten es im klassizistischen Geschmack jener Tage neu herrichten lassen.

     Burkahnen的领主宅邸是一个非常老旧的建筑，原来也没有什么特别的风格，但是Dorothee的祖父母把它翻新成了那个年代的复古风。

变位

herrichten (弱变化，助动词haben)的变位形式

不定式		herrichten
现在分词		herrichtend
过去分词		hergerichtet
zu-不定式		herzurichten
助动词		haben
	直陈式			虚拟式
现在时	ich richte her	wir richten her	i	ich richte her	wir richten her
	du richtest her	ihr richtet her		du richtest her	ihr richtet her
	er richtet her	sie richten her		er richte her	sie richten her
过去式	ich richtete her	wir richteten her	ii	ich richtete her1	wir richteten her1
	du richtetest her	ihr richtetet her		du richtetest her1	ihr richtetet her1
	er richtete her	sie richteten her		er richtete her1	sie richteten her1
命令式	richt her (du) richte her (du)	richtet her (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

herrichten (弱变化，助动词haben)的从句形式

	直陈式			虚拟式
现在时	dass ich herrichte	dass wir herrichten	i	dass ich herrichte	dass wir herrichten
	dass du herrichtest	dass ihr herrichtet		dass du herrichtest	dass ihr herrichtet
	dass er herrichtet	dass sie herrichten		dass er herrichte	dass sie herrichten
过去式	dass ich herrichtete	dass wir herrichteten	ii	dass ich herrichtete1	dass wir herrichteten1
	dass du herrichtetest	dass ihr herrichtetet		dass du herrichtetest1	dass ihr herrichtetet1
	dass er herrichtete	dass sie herrichteten		dass er herrichtete1	dass sie herrichteten1

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

herrichten (弱变化，助动词haben)的复合形式

完成时
直陈式	ich habe hergerichtet	wir haben hergerichtet	虚拟式	ich habe hergerichtet	wir haben hergerichtet
	du hast hergerichtet	ihr habt hergerichtet		du habest hergerichtet	ihr habet hergerichtet
	er hat hergerichtet	sie haben hergerichtet		er habe hergerichtet	sie haben hergerichtet
过去完成时
直陈式	ich hatte hergerichtet	wir hatten hergerichtet	虚拟式	ich hätte hergerichtet	wir hätten hergerichtet
	du hattest hergerichtet	ihr hattet hergerichtet		du hättest hergerichtet	ihr hättet hergerichtet
	er hatte hergerichtet	sie hatten hergerichtet		er hätte hergerichtet	sie hätten hergerichtet
将来一式
不定式	herrichten werden		虚拟一式	ich werde herrichten	wir werden herrichten
				du werdest herrichten	ihr werdet herrichten
				er werde herrichten	sie werden herrichten
直陈式	ich werde herrichten	wir werden herrichten	虚拟二式	ich würde herrichten	wir würden herrichten
	du wirst herrichten	ihr werdet herrichten		du würdest herrichten	ihr würdet herrichten
	er wird herrichten	sie werden herrichten		er würde herrichten	sie würden herrichten
将来二式
不定式	hergerichtet haben werden		虚拟一式	ich werde hergerichtet haben	wir werden hergerichtet haben
				du werdest hergerichtet haben	ihr werdet hergerichtet haben
				er werde hergerichtet haben	sie werden hergerichtet haben
直陈式	ich werde hergerichtet haben	wir werden hergerichtet haben	虚拟二式	ich würde hergerichtet haben	wir würden hergerichtet haben
	du wirst hergerichtet haben	ihr werdet hergerichtet haben		du würdest hergerichtet haben	ihr würdet hergerichtet haben
	er wird hergerichtet haben	sie werden hergerichtet haben		er würde hergerichtet haben	sie würden hergerichtet haben

延伸阅读

• “herrichten”在《杜登線上辭典》上的解釋
• “herrichten”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義