herbergi

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 herbergi，可能源自中古低地德語 herberge。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈhɛr.pɛrcɪ/

名詞

herbergi n（属格单数 herbergis，主格复数 herbergi）

1. 房間

變格

herbergi的變格

n-s	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	herbergi	herbergið	herbergi	herbergin
賓格	herbergi	herbergið	herbergi	herbergin
與格	herbergi	herberginu	herbergjum	herbergjunum
屬格	herbergis	herbergisins	herbergja	herbergjanna

派生詞

• baðherbergi n (“浴室”)
• svefnherbergi n (“臥室”)

 

---

古諾爾斯語

詞源

源自中古低地德語 herberge ← 古撒克遜語 heriberga ← 原始日耳曼語 *harjabergō。與古英語 herebeorg (英語 harbor), 古高地德語 heriberga (德語 Herberge), 意大利語 albergo, 法語 auberge同源。

名詞

herbergi n

1. 港口
2. 客棧
3. 房間

派生詞

• taka sér herbergi (“住宿”)

派生語彙

• 冰島語： herbergi
• 法羅語： herbergi
• 挪威語： herberge
• 瑞典語： härbärge
• 丹麥語： herberge, herberg
• 西博滕語： hebbär, häbbär, heber

參考資料

• herbergi in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press