跳转到内容

herausstellen

維基詞典,自由的多語言詞典

德语

[编辑]

词源

[编辑]

heraus- +‎ stellen

发音

[编辑]
  • 國際音標(幫助): [hɛˈʁausʃtɛlən]
  • 音频(檔案)
  • 斷字:he‧raus‧stel‧len, he‧raus‧stel‧len

动词

[编辑]

herausstellen (弱变化,第三人稱單數現在時 stellt heraus,過去式 stellte heraus,過去分詞 herausgestellt,助動詞 haben)

  1. 强调
  2. 将...放到外面
    Das Café hat Tische und Stühle ins Freie herausgestellt.
    那家咖啡店把桌椅放到店外。
  3. (反身) 显露曝光揭晓
    Es wird sich bald herausstellen, ob du recht hast.
    你到底对不对很快就会知道了。
    Er ist, wie sich herausstellte, nicht an einem Herzinfarkt gestorben.
    发现他并不是死于心脏病。
    Nach kurzer Zeit stellte sich seine Unschuld heraus.
    不久后发现他是无辜的。
  4. (反身als) 结果是,原来
    近義詞:entpuppen
    Seine Behauptung stellte sich als Lüge heraus.
    他说的话被发现是骗人的。
    Seine Behauptung stellte sich als unwahr heraus.
    他说的话被发现是假的。

变位

[编辑]

延伸阅读

[编辑]
  • herausstellen”在《數位德語詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的釋義
  • herausstellen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • herausstellen”在《杜登線上辭典》上的釋義
  • herausstellen” in OpenThesaurus.de