hardnekkig

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

荷兰语[编辑]

词源[编辑]

源自中古荷蘭語 hartnackich。等同於hard (硬的) +‎ nek (脖子) +‎ -ig(意思類似“硬頸”)。

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˌɦɑrtˈnɛ.kəx/
  • 文檔
  • 斷字:hard‧nek‧kig
  • 韻部:-ɛkəx

形容词[编辑]

hardnekkig(比較級 hardnekkiger,最高級 hardnekkigst

  1. 固執的,頑固
    • Statenbijbel,申命記 9.13(1635年翻譯):
      Voorts sprak de HEERE tot mij, zeggende: Ik heb dit volk aangemerkt, en zie, het is een hardnekkig volk.
      耶和華又對我說,我看這百姓是硬著頸項的百姓。
    近義詞: eigenwijshalsstarrigkoppigstijfhoofdig
  2. 持續的,不斷

屈折[编辑]

hardnekkig”的曲折变化
未变化 hardnekkig
变化后 hardnekkige
比较级 hardnekkiger
原级 比较级 最高级
作表语 hardnekkig hardnekkiger het hardnekkigst
het hardnekkigste
不定 阴性/阳性 单数 hardnekkige hardnekkigere hardnekkigste
中性 单数 hardnekkig hardnekkiger hardnekkigste
复数 hardnekkige hardnekkigere hardnekkigste
确定 hardnekkige hardnekkigere hardnekkigste
表量 hardnekkigs hardnekkigers

衍生词汇[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 南非語: hardnekkig