hakka

參見：Hakka 和 håkkå

阿伊努語

詞源

借自尼夫赫語 ӿаӄ (haq，“帽子”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /hákꜜkà/

名詞

hakka (假名 ハㇰカ)

1. (方言，薩哈林阿伊努語) 帽子

愛沙尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhɑkːɑ/, [ˈ(h)ɑkːɑ]

動詞

hakka

1. hakkama 的屈折：
   1. 現在時直陳式同否定
   2. 第二人稱單數命令式

法語

名詞

hakka m (不可數)

1. 客家語

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhakka/

  韻部：-ahka

動詞

hakka (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 hakkaði，動名詞 hakkað)

1. 研磨，弄碎

變位

hakka – 主動語態 (germynd)

不定詞 nafnháttur		að hakka
動名詞 sagnbót		hakkað
現在分詞 lýsingarháttur nútíðar		hakkandi
		直陳語氣 framsöguháttur			假設語氣 viðtengingarháttur
		現在時 nútíð	過去時 þátíð		現在時 nútíð	過去時 þátíð
單數	ég	hakka	hakkaði		hakki	hakkaði
	þú	hakkar	hakkaðir		hakkir	hakkaðir
	hann, hún, það	hakkar	hakkaði		hakki	hakkaði
複數	við	hökkum	hökkuðum		hökkum	hökkuðum
	þið	hakkið	hökkuðuð		hakkið	hökkuðuð
	þeir, þær, þau	hakka	hökkuðu		hakki	hökkuðu
		祈使語氣 boðháttur
單數	þú	hakka (þú), hakkaðu
複數	þið	hakkið (þið), hakkiði1

¹ 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

hakkast – 中間被動語態 (miðmynd)

不定詞nafnháttur		að hakkast
動名詞sagnbót		hakkast
現在分詞 lýsingarháttur nútíðar		hakkandist (罕用，參見附錄)
		直陳語氣 framsöguháttur			假設語氣 viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
單數	ég	hakkast	hakkaðist		hakkist	hakkaðist
	þú	hakkast	hakkaðist		hakkist	hakkaðist
	hann, hún, það	hakkast	hakkaðist		hakkist	hakkaðist
複數	við	hökkumst	hökkuðumst		hökkumst	hökkuðumst
	þið	hakkist	hökkuðust		hakkist	hökkuðust
	þeir, þær, þau	hakkast	hökkuðust		hakkist	hökkuðust
		祈使語氣 boðháttur
單數	þú	hakkast (þú), hakkastu
複數	þið	hakkist (þið), hakkisti1

¹ 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

hakkaður — 過去分詞 (lýsingarháttur þátíðar)

強變化 (sterk beyging)	單數 (eintala)			複數 (fleirtala)
	陽性 (karlkyn)	陰性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)	陽性 (karlkyn)	陰性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	hakkaður	hökkuð	hakkað	hakkaðir	hakkaðar	hökkuð
賓格 (þolfall)	hakkaðan	hakkaða	hakkað	hakkaða	hakkaðar	hökkuð
與格 (þágufall)	hökkuðum	hakkaðri	hökkuðu	hökkuðum	hökkuðum	hökkuðum
屬格 (eignarfall)	hakkaðs	hakkaðrar	hakkaðs	hakkaðra	hakkaðra	hakkaðra
弱變化 (veik beyging)	單數 (eintala)			複數 (fleirtala)
	陽性 (karlkyn)	陰性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)	陽性 (karlkyn)	陰性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	hakkaði	hakkaða	hakkaða	hökkuðu	hökkuðu	hökkuðu
賓格 (þolfall)	hakkaða	hökkuðu	hakkaða	hökkuðu	hökkuðu	hökkuðu
與格 (þágufall)	hakkaða	hökkuðu	hakkaða	hökkuðu	hökkuðu	hökkuðu
屬格 (eignarfall)	hakkaða	hökkuðu	hakkaða	hökkuðu	hökkuðu	hökkuðu

派生詞彙

• hakk

日語

羅馬化

hakka

1. はっか 的罗马字转写
2. ハッカ 的罗马字转写

書面挪威語

其他形式

• (名詞) hakken
• (動詞) hakket

名詞

hakka m 或 f

1. hakke 的定指陰性單數

動詞

hakka

1. hakke 的屈折：
   1. 簡單過去時
   2. 過去時分詞

新挪威語

名詞

hakka f

1. hakke 的定指單數

葡萄牙語

名詞

hakka m 或 f 遵詞義 (複數 hakkas)

1. 客家人

形容詞

hakka (無屈折)

1. 客家的