hőng

參見：hong、hōng、hóng、hǒng、hòng、hông、hồng 和 Hong

閩南語

替代寫法

• hông
• 夆

發音

IPA^(幫助)：[hɔŋ³⁵]

縮約形

hőng

1. 予儂 (hō͘ lâng, 字面意思是“給人”)的縮約形
   1. 置於動詞前，表示被動語態

      雄蜂干焦佮后蜂交尾，煞矣可能就會因為食物無夠hőng趕出巢外。 [臺語，繁體和簡體]

      來自：2020, 環境資訊中心, "【蠻野講堂】台語棲地復育系列座談─植物ê媒人：蜂、蝴蝶佮蛾仔"

      Hêng-phang kan-ta kah hiō-phang kau-bóe, soah ah khó-lêng tiō ē in-ūi chia̍h-mi̍h bô-kàu hőng kóaⁿ-chhut siū-gōa. [白話字]

      雄蜂只與女王蜂交配，之後可能會因為食物不足而被驅逐出蜂窩。

   2. 表示動詞的被動語態（被……）

      舊年的香港反送中事件，有幾若千人hőng掠去。 [臺語，繁體和簡體]

      來自：2020, 公視新聞網 PNN, "反送中人士指控 懲教所人員對ﰀ起跤動手"

      Kū-nî ê Hiang-káng hoán-sàng-tiong sū-kiāⁿ, iú kúi-nā chheng lâng hőng lia̍h--khì. [白話字]

      去年的香港反送中事件，有幾千人被逮捕。