höfuð

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

冰島語[编辑]

冰島語維基百科有一篇文章關於:

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 hǫfuð ← 原始日耳曼語 *hafudą / *habudą*haubudą的北部方言,源自原始印歐語 *kauput-, *kaput- ()。參見head

發音[编辑]

名詞[编辑]

n.  höfuð (〈〉)(属格单数 höfuðs,复数 höfuð

    • 1928, Krummavísa (“Raven Song”, on the) by Jón Ásgeirsson
      Krummi krunkar úti,
      kallar á nafna sinn:
      „Ég fann höfuð af hrúti
      hrygg og gæruskinn.“
      Komdu nú og kroppaðu með mér,
      krummi nafni minn.
      “Krummi croaks outside,
      calling his namesake:
      ‘I found the head of a ram,
      backbone and sheepskin.’
      Come now and peck with me,
      Krummi, my namesake.”
  1. 首領頭目
  2. 船頭(的裝飾部分)
    Þetta var skip með gyltum höfðum.
  3. 馬籠頭(的裝飾部分)
    Slitnaði sundur beislið, og týndist höfuðið, er á var.
    The bridle tore and the head on which it lay was lost.

近義詞[编辑]

派生詞[编辑]