跳转到内容

hætta

維基詞典,自由的多語言詞典

冰島語

[编辑]

發音

[编辑]

詞源1

[编辑]

繼承自古諾爾斯語 hætta,源自原始日耳曼語 *hanhtijǭ。

名詞

[编辑]

hætta 陰 (屬格單數 hættu,主格複數 hættur)

  1. 危險
  2. 險情,危害
    近義詞:tvísýna 陰
  3. 危難
    近義詞:háski 陽
變格
[编辑]
hætta 的變格 (陰性)
單數 複數
不定 定指 不定 定指
主格 hætta hættan hættur hætturnar
賓格 hættu hættuna hættur hætturnar
與格 hættu hættunni hættum hættunum
屬格 hættu hættunnar hætta hættanna

詞源2

[编辑]

繼承自古諾爾斯語 hætta,源自原始日耳曼語 *hanhtijaną。在「停止」的意義上,一個非重音的前綴可能已被脫落,或許是*ab-。

動詞

[编辑]

hætta (弱變化動詞,第三人稱單數過去時直陳式 hætti,動名詞 hætt)

  1. 冒險(置於危險之中),危及 [接 與格]
  2. 放棄,停止,終止,戒掉,中斷 [不及物或接與格]
    近義詞:taka fyrir
    Ég hætti að reykja. ― 我戒煙了。
    Hættu! ― 住手!
變位
[编辑]
hætta – 主動語態 (germynd)
不定詞 nafnháttur að hætta
動名詞 sagnbót hætt
現在分詞
hættandi
直陳語氣
假設語氣
現在時
過去時
現在時
過去時
單數 ég hætti hætti hætti hætti
þú hættir hættir hættir hættir
hann, hún, það hættir hætti hætti hætti
複數 við hættum hættum hættum hættum
þið hættið hættuð hættið hættuð
þeir, þær, þau hætta hættu hætti hættu
祈使語氣 boðháttur
單數 þú hætt (þú), hættu
複數 þið hættið (þið), hættiði1
1 口語形式,一般不用於書面;書面語多用無附加的複數形式(後可加完整代詞)。
派生詞彙
[编辑]

參考資料

[编辑]

古瑞典語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自古諾爾斯語 hetta,源自繼承自原始日耳曼語 *hattijǭ。

名詞

[编辑]

hætta 陰

  1. 風帽

變格

[编辑]
hætta 的變格 (on-詞幹)
單數 複數
不定 定指 不定 定指
主格 hætta hættan hættu(r), -o(r) hættuna(r), -ona(r)
賓格 hættu, -o hættuna, -ona hættu(r), -o(r) hættuna(r), -ona(r)
與格 hættu, -o hættunni, -onne hættum, -om hættumin, -omen
屬格 hættu, -o hættunna(r), -onna(r) hætta hættanna

派生語彙

[编辑]
  • 瑞典語:hätta